Thông tin chính: Nhập khẩu tạm thời tại Hồng Kông
- Tình trạng cảng tự do: Hồng Kông không đánh thuế hải quan đối với hầu hết các mặt hàng nhập khẩu, giúp quy trình nhập khẩu tạm thời đơn giản hơn nhiều so với các khu vực pháp lý khác
- Cơ chế chính: Hệ thống ATA Carnet - có giá trị lên đến 12 tháng và được chấp nhận tại 81 quốc gia trên toàn thế giới
- Cơ quan cấp phép: Phòng Thương mại Tổng hợp Hồng Kông (HKGCC) là cơ quan duy nhất được ủy quyền cấp ATA Carnet tại Hồng Kông
- Tiền đặt cọc bảo đảm: Thông thường 100% giá trị thị trường của hàng hóa, tối thiểu 5.000 HKD
- Thời gian xử lý: Tiêu chuẩn 4 ngày làm việc (2 ngày xem xét trước + 2 ngày xử lý); có dịch vụ ưu tiên
- Không yêu cầu miễn thuế: Là một cảng tự do, hầu hết hàng hóa (trừ rượu, thuốc lá, dầu hydrocarbon và cồn methyl) được miễn thuế nhập khẩu bất kể tình trạng tạm thời/vĩnh viễn
Chương trình nhập khẩu tạm thời của Hồng Kông: Một viên ngọc quý tiềm ẩn cho doanh nghiệp
Cập nhật lần cuối: Tháng 12 năm 2025
Tình trạng cảng tự do độc đáo của Hồng Kông, kết hợp với việc tham gia vào hệ thống ATA Carnet quốc tế, tạo ra những cơ hội đặc biệt cho các doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu hàng hóa tạm thời. Dù bạn đang trưng bày tại hội chợ thương mại, mang thiết bị chuyên dụng vào, hay nhập khẩu mẫu thương mại, việc hiểu rõ khuôn khổ nhập khẩu tạm thời của Hồng Kông có thể giúp tiết kiệm đáng kể thời gian và chi phí.
Tìm hiểu khuôn khổ nhập khẩu tạm thời của Hồng Kông
Không giống như nhiều khu vực pháp lý khác nơi các chương trình nhập khẩu tạm thời chủ yếu tồn tại để hoãn hoặc tránh thuế hải quan, cách tiếp cận của Hồng Kông về cơ bản là khác biệt. Là một cảng tự do, Hồng Kông không áp đặt thuế hải quan đối với phần lớn hàng hóa nhập khẩu. Điều này có nghĩa là giá trị chính của các thủ tục nhập khẩu tạm thời nằm ở:
- Thủ tục thông quan hải quan đơn giản hóa
- Miễn trừ các yêu cầu khai báo nhập khẩu/xuất khẩu tiêu chuẩn
- Tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển xuyên biên giới đối với các hoạt động kinh doanh nhạy cảm về thời gian
- Quy trình tái xuất được tinh gọn
- Sự công nhận quốc tế thông qua hệ thống ATA Carnet
Vai trò của ATA Carnet
ATA Carnet, thường được gọi là "hộ chiếu cho hàng hóa", là nền tảng của hệ thống nhập khẩu tạm thời của Hồng Kông. Hồng Kông tuân thủ Công ước Istanbul, điều chỉnh hệ thống ATA Carnet quốc tế, giúp nó tương thích liền mạch với 81 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới.
Điều gì làm cho ATA Carnet có giá trị ở Hồng Kông?
Mặc dù việc miễn thuế ít liên quan hơn ở một cảng tự do, Carnet vẫn cung cấp:
- Đơn giản hóa tài liệu: Các nhà nhập khẩu và xuất khẩu không bắt buộc phải nộp tờ khai nhập khẩu hoặc xuất khẩu cho Cục trưởng Hải quan và Thuế đối với hàng hóa được bảo hiểm bởi ATA Carnet
- Thông quan nhanh hơn: Cán bộ hải quan chỉ cần kiểm tra chi tiết hàng hóa và xác nhận phiếu Carnet tại các điểm kiểm soát
- Tính liên tục quốc tế: Cùng một tài liệu có thể sử dụng ở nhiều quốc gia trong một chuyến công tác hoặc chuỗi triển lãm
- Tuân thủ quy định: Cung cấp một khuôn khổ được công nhận cho hàng hóa phải quay trở lại nơi xuất xứ
Hàng hóa và danh mục đủ điều kiện
Hệ thống ATA Carnet tại Hồng Kông bao gồm một loạt các mặt hàng phục vụ mục đích nhập khẩu tạm thời. Việc hiểu rõ các danh mục nào áp dụng cho nhu cầu kinh doanh của bạn là điều cần thiết để lập kế hoạch phù hợp.
Các danh mục được bảo hiểm
| Danh mục | Mô tả | Ví dụ phổ biến |
|---|---|---|
| Mẫu thương mại | Hàng hóa nhập khẩu chỉ để trình diễn nhằm tìm kiếm đơn đặt hàng | Nguyên mẫu sản phẩm, mẫu vải, mô hình máy móc, bản demo công nghệ |
| Thiết bị chuyên dụng | Công cụ và thiết bị cần thiết để thực hiện các hoạt động kinh doanh hoặc chuyên môn | Thiết bị máy ảnh, dụng cụ y tế, thiết bị kiểm tra, hệ thống âm thanh, máy tính xách tay |
| Hàng hóa triển lãm | Các mặt hàng để trưng bày hoặc sử dụng tại các triển lãm, hội chợ, cuộc họp hoặc các sự kiện tương tự | Vật phẩm trưng bày hội chợ thương mại, phương tiện trình diễn, tác phẩm nghệ thuật cho triển lãm, vật liệu gian hàng |
| Hàng hóa tổng hợp | Các mặt hàng không dễ hỏng khác được sử dụng tạm thời và trả lại | Thiết bị thể thao cho các cuộc thi, nhạc cụ cho các buổi biểu diễn, dụng cụ khoa học |
Các trường hợp loại trừ và hạn chế quan trọng
Hạn chế quan trọng: Hàng hóa được bảo hiểm bởi ATA Carnet **không được miễn kiểm soát giấy phép và giấy phép** trừ khi các miễn trừ đó được quy định trong luật pháp liên quan. Điều này có nghĩa là ngay cả khi có Carnet hợp lệ, bạn vẫn phải xin bất kỳ giấy phép nhập khẩu/xuất khẩu cần thiết nào đối với các mặt hàng bị kiểm soát.
Các danh mục cần đặc biệt chú ý:
- Hàng hóa chiến lược: Theo Quy định về Nhập khẩu và Xuất khẩu (Hàng hóa chiến lược) (Chương 60G). Yêu cầu giấy phép riêng từ Tổng Giám đốc Thương mại và Công nghiệp, với việc kiểm tra thực tế bắt buộc của Hải quan khi nhập khẩu và tái xuất
- Các mặt hàng bị cấm/kiểm soát: Bao gồm ma túy nguy hiểm, chất hướng thần, hóa chất bị kiểm soát, thuốc kháng sinh, vũ khí, đạn dược, pháo hoa, kim cương thô, các loài có nguy cơ tuyệt chủng và thiết bị viễn thông
- Hàng hóa gửi qua đường bưu điện: Không thể được bảo hiểm theo ATA Carnet
- Hàng hóa dễ hỏng: Không phù hợp với hệ thống ATA Carnet
- Vật phẩm tiêu hao: Hàng hóa sẽ được tiêu thụ trong thời gian nhập khẩu tạm thời không đủ điều kiện
- Các mặt hàng dùng để bán: Hàng hóa được vận chuyển bằng ATA Carnet không thể được bán cho đến khi Carnet đã được đóng và hàng hóa được trả về nơi xuất xứ
Quy trình nộp đơn ATA Carnet
Phòng Thương mại Tổng hợp Hồng Kông (HKGCC) đóng vai trò là cơ quan bảo lãnh và cấp phát duy nhất cho ATA Carnet tại Hồng Kông. Từ năm 2023, tất cả các đơn đăng ký phải được nộp trực tuyến để đồng bộ hóa dữ liệu với hệ thống ATA Carnet trung tâm của thế giới.
Hướng dẫn nộp đơn từng bước
Bước 1: Chuẩn bị tài liệu cần thiết
- Máy tính để bàn hoặc thiết bị di động
- Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh (B/R) Hồng Kông hợp lệ (bản sao kỹ thuật số)
- Lịch trình khứ hồi cho chuyến đi một hoặc nhiều điểm đến
- Danh sách hàng hóa chi tiết với mô tả và giá trị chính xác
- Tài liệu bảo đảm (bảo lãnh ngân hàng, bảo lãnh công ty bảo hiểm, hối phiếu ngân hàng hoặc bằng chứng tiền gửi tiền mặt)
Bước 2: Tạo tài khoản người dùng trực tuyến
- Đăng ký tại hệ thống ATA Carnet trực tuyến của HKGCC (www.atacarnet.hk)
- Tải lên giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh Hồng Kông hợp lệ của công ty bạn
- Hoàn tất quy trình xác minh công ty
Bước 3: Hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến
- Nhập chi tiết hàng hóa bao gồm mô tả, số lượng và giá trị thị trường
- Chỉ định quốc gia đến và ngày đi
- Gửi đơn đăng ký để xem xét trước khi nộp
Bước 4: Nộp tài liệu cần thiết
- Đơn đăng ký và cam kết ATA Carnet đã ký và đóng dấu
- Bằng chứng bảo đảm (tài liệu gốc cho bảo lãnh hoặc lệnh chi tiền)
- Bất kỳ tài liệu bổ sung nào được Phòng Thương mại cho là cần thiết
Bước 5: Xem xét trước khi nộp
- HKGCC xem xét đơn đăng ký về tính đầy đủ và chính xác
- Nếu không tìm thấy sai lệch, đơn đăng ký được đánh dấu là "Đã hợp lệ"
- Xử lý tiêu chuẩn: một ngày làm việc rõ ràng để xem xét
Bước 6: Xử lý và cấp phát
- Thời gian xử lý tiêu chuẩn: hai ngày làm việc rõ ràng sau trạng thái "Đã hợp lệ"
- Dịch vụ ưu tiên có sẵn: 5 hoặc 9 giờ làm việc kể từ thời điểm nộp hồ sơ muộn nhất (áp dụng phí bổ sung)
- Tổng thời gian tiêu chuẩn: khoảng 4 ngày làm việc kể từ khi nộp hồ sơ đến khi nhận
Bước 7: Nhận và sử dụng
- Nhận Carnet đã cấp từ HKGCC
- Xuất trình tại các điểm kiểm soát hải quan trong quá trình di chuyển
- Đảm bảo cán bộ hải quan xác nhận các phiếu liên quan tại mỗi lần nhập/xuất cảnh
Yêu cầu về tiền đặt cọc bảo đảm
Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của đơn đăng ký ATA Carnet là tiền đặt cọc bảo đảm. Khoản này bảo vệ Phòng Thương mại và cơ quan hải quan khỏi các khoản thuế, phí và lệ phí tiềm ẩn nếu hàng hóa không được tái xuất đúng cách.
| Khía cạnh bảo đảm | Chi tiết |
|---|---|
| Số tiền tiêu chuẩn | 100% giá trị thị trường của hàng hóa |
| Mức bảo đảm tối thiểu | 5.000 HKD |
| Các hình thức được chấp nhận |
• Bảo lãnh ngân hàng • Bảo lãnh của công ty bảo hiểm (từ thành viên Phòng Thương mại và công ty bảo hiểm được cấp phép) • Hối phiếu ngân hàng • Tiền gửi tiền mặt (tối đa 10.000 HKD) |
| Các yếu tố xác định | Giá trị thị trường của hàng hóa, tính chất hàng hóa, quốc gia đến |
| Mục đích | Thu hồi thuế, phí, lệ phí, chi phí pháp lý nếu hàng hóa không được tái xuất |
Lưu ý quan trọng: Phòng Thương mại có toàn quyền quyết định số tiền bảo đảm dựa trên đánh giá rủi ro. Hàng hóa có giá trị cao hơn hoặc đi đến nhiều khu vực pháp lý có thể yêu cầu mức bảo đảm cao hơn.
Thời hạn hiệu lực và gia hạn
Thời hạn hiệu lực tiêu chuẩn
ATA Carnet được cấp tại Hồng Kông có giá trị trong **12 tháng (một năm)** kể từ ngày cấp. Đây là tiêu chuẩn quốc tế cho ATA Carnet trên toàn thế giới và mang lại sự linh hoạt đáng kể cho các doanh nghiệp tham gia vào các chuỗi triển lãm kéo dài, các dự án đang diễn ra hoặc nhiều chuyến công tác.
| Loại khung thời gian | Thời lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Hiệu lực ATA Carnet | 12 tháng | Từ ngày cấp; tiêu chuẩn quốc tế |
| Hàng hóa để xem xét/sửa chữa | Lên đến 12 tháng | Đối với hàng hóa nhập khẩu tạm thời để xem xét, sửa chữa, thay đổi hoặc xử lý |
Tham khảo ý kiến của các nhà môi giới hải quan đối với các mặt hàng phức tạp hoặc được quản lý
Những cân nhắc đặc biệt đối với hàng hóa chiến lượcHàng hóa chiến lược yêu cầu các thủ tục bổ sung ngoài hệ thống ATA Carnet tiêu chuẩn do các quy định về an ninh và kiểm soát theo Quy định Nhập khẩu và Xuất khẩu (Hàng hóa chiến lược) của Hồng Kông (Chương 60G). Những gì được coi là hàng hóa chiến lượcHàng hóa chiến lược bao gồm các mặt hàng có thể có ứng dụng lưỡng dụng (dân sự và quân sự), chẳng hạn như:
Các yêu cầu bổ sungQuy trình cấp phép:
Yêu cầu kiểm tra vật lý:
Thời hạn hiệu lực:
Tài liệu cho hàng hóa chiến lượcĐối với sửa chữa hoặc tham gia triển lãm:
Đối với các mục đích khác:
Thông tin liên hệ và tài nguyênPhòng Thương mại Tổng hợp Hồng Kông (Dịch vụ ATA Carnet)Địa chỉ: Điện thoại: +852 2398 6011 Trang web: Dịch vụ: Cơ quan cấp ATA Carnet duy nhất tại Hồng Kông Cục Hải quan và Thuế quan Hồng KôngTrang web: www.customs.gov.hk Thông tin ATA Carnet: www.customs.gov.hk/en/service-enforcement-information/cargo-clearance/ata-carnets/ Trách nhiệm: Thực thi luật hải quan, tạo thuận lợi thương mại, thủ tục thông quan hàng hóa Cục Thương mại và Công nghiệpTrang web: www.stc.tid.gov.hk (Hệ thống kiểm soát hàng hóa chiến lược) Trách nhiệm: Cấp phép nhập khẩu/xuất khẩu, kiểm soát hàng hóa chiến lược, tạo thuận lợi thương mại Mẫu đơn: TID501 (Giấy phép nhập khẩu), TID502 (Giấy phép xuất khẩu) cho hàng hóa chiến lược Cổng thông tin doanh nghiệp GovHKThông tin nhập khẩu & xuất khẩu: www.gov.hk/en/business/global/importexport/ Tài nguyên: Hướng dẫn toàn diện về thủ tục nhập khẩu/xuất khẩu, yêu cầu tài liệu và tuân thủ quy định Những điểm chính cần lưu ý
Mẹo của chuyên gia: Đối với các doanh nghiệp thường xuyên tham gia các triển lãm thương mại hoặc hoạt động chuyên nghiệp trên khắp châu Á, việc thiết lập mối quan hệ với HKGCC và hiểu rõ quy trình Carnet có thể giúp tiết kiệm hàng nghìn đô la và vô số giờ chậm trễ hải quan. Hãy coi khung nhập khẩu tạm thời của Hồng Kông là một lợi thế cạnh tranh cho các hoạt động kinh doanh trong khu vực. Bài viết này cung cấp thông tin chung về các thủ tục nhập khẩu tạm thời của Hồng Kông và hệ thống ATA Carnet. Mặc dù mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo tính chính xác, các quy định và thủ tục có thể thay đổi. Các doanh nghiệp nên xác minh các yêu cầu hiện hành với Phòng Thương mại Tổng hợp Hồng Kông, Cục Hải quan và Thuế quan Hồng Kông hoặc các cố vấn hải quan có trình độ trước khi đưa ra quyết định nhập khẩu. Nội dung này chỉ dành cho mục đích thông tin và không cấu thành lời khuyên pháp lý hoặc chuyên nghiệp. Nguồn và đọc thêm:
|
Tham gia thảo luận
0 Bình luận