Spécialiste des conventions de double imposition

Naviguez parmi les plus de 45 traités fiscaux de Hong Kong — Arrêtez de payer trop de retenues à la source.

Les entreprises internationales utilisant Hong Kong comme leur plateforme asiatique perdent des millions en retenues à la source évitables, en expositions non découvertes à l'établissement stable et en non-conformité BEPS. Nos spécialistes des CDI comblent les lacunes — avant que l'administration fiscale ne les trouve en premier.

Enregistré HKICPA Réponse sous 24 h Honoraires forfaitaires 100 % confidentiel
Discuter de votre dossier
45+ CDI de Hong Kong en vigueur
5% Retenue à la source sur dividendes CDI HK-Chine
0% Retenue à la source sur dividendes (traités sélectionnés)

Spécialiste des conventions de double imposition

Les entreprises internationales utilisant Hong Kong comme leur plateforme asiatique perdent des millions en retenues à la source évitables, en expositions non découvertes à l'établissement stable et en non-conformité BEPS. Nos spécialistes des CDI comblent les lacunes — avant que l'administration fiscale ne les trouve en premier.

⚠️

⚠ Conformité BEPS en matière de « treaty-shopping » : Le test du but principal est appliqué

Après BEPS, les CDI de Hong Kong incluent désormais le test du but principal de l'OCDE (MLI). Les structures conçues principalement pour accéder aux avantages des traités sans substance commerciale réelle à Hong Kong sont contestées à l'échelle mondiale. L'Administration fiscale d'État de la RPC, en particulier, est devenue beaucoup plus agressive dans la contestation des arrangements de sociétés holding de Hong Kong. Des pénalités et des redressements rétrospectifs s'ensuivent lorsque les arrangements échouent au test du but principal.

Défis courants

Rencontrez-vous ces problèmes fiscaux ?

Risque inattendu d'établissement stable

Un seul employé ou agent dépendant à l'étranger peut créer un établissement stable imposable, déclenchant une pleine obligation d'impôt sur les sociétés dans cette juridiction. Les amendements à l'article 5 post-BEPS ont considérablement abaissé le seuil.

⚠ Risque : Exposition totale à l'impôt sur les sociétés dans une juridiction étrangère découverte uniquement lors d'un audit

Paiement excessif de retenue à la source (10–25 %)

Sans une demande de CDI correctement effectuée, la retenue à la source sur les dividendes, intérêts et redevances varie de 10 % à 25 %. Le réseau de traités de Hong Kong peut réduire ce taux à 0-5 % — mais uniquement avec une documentation et des certificats de résidence corrects.

⚠ Risque : Des millions en retenues à la source excédentaires absorbées annuellement sans demandes de remboursement

Double imposition sur le même revenu

Lorsque deux juridictions revendiquent toutes deux des droits d'imposition sur votre revenu, le même profit est imposé deux fois sans allégement. La double imposition réelle survient le plus fréquemment dans l'emploi transfrontalier, l'octroi de licences de propriété intellectuelle et les paiements caractérisés différemment.

⚠ Risque : Même revenu imposé deux fois sans mécanisme automatique d'allégement conventionnel

Risque de conformité au « treaty-shopping » BEPS

Les CDI de Hong Kong incluent désormais le test du but principal du MLI. Les structures sans substance commerciale réelle sont contestées à l'échelle mondiale, l'Administration fiscale d'État de la RPC étant particulièrement agressive.

⚠ Risque : Refus rétrospectif des avantages du traité, plus pénalités et intérêts
Pour qui

À qui s'adresse ce service

Multinationales avec siège régional ou structure de détention de propriété intellectuelle à Hong Kong

Sociétés multinationales utilisant Hong Kong comme centre de détention, de trésorerie ou de propriété intellectuelle, accédant aux avantages des traités avec plusieurs juridictions.

Sociétés commerciales avec des opérations en Chine continentale

Groupes avec des flux importants de dividendes, d'intérêts ou de redevances en vertu du CDI HK-Chine nécessitant des taux de retenue à la source réduits.

Groupes de services financiers

Banques et gestionnaires de fonds recevant des dividendes, des intérêts et des redevances transfrontaliers via des entités de Hong Kong.

Entreprises basées sur des projets gérant les délais d'établissement stable

Entreprises de construction, d'ingénierie et de services professionnels avec des projets à l'étranger nécessitant une surveillance de l'établissement stable dans plusieurs juridictions CDI.

Entreprises confrontées à des litiges MAP

Groupes subissant une double imposition lorsqu'une évaluation d'une autorité étrangère crée un chevauchement avec leur position fiscale à Hong Kong.

Nos services

Ce que nous couvrons

Analyse d'éligibilité aux CDI

Examen détaillé de l'éligibilité des flux de revenus aux avantages des traités : statut de résidence, caractérisation des revenus, propriété effective et dispositions de limitation des avantages.

Avis écrit formel adapté aux auditeurs et à l'IRD

Évaluation de l'établissement stable

Examen systématique des activités commerciales, des rôles des employés et des calendriers de projets dans toutes les juridictions pertinentes afin d'identifier l'exposition actuelle et potentielle à l'établissement stable.

Rapport de constatations classées par risque avec stratégies d'atténuation par juridiction

Planification de la réduction de la retenue à la source

Analyse des taux CDI applicables pour les dividendes, intérêts et redevances. Documentation des demandes de traités, certificats de résidence et demandes de remboursement rétrospectif gérées de bout en bout.

Identifier et récupérer les retenues à la source excédentaires des années précédentes

Conformité au « treaty-shopping » (BEPS / MLI)

Examen post-BEPS des structures existantes par rapport au test du but principal de l'OCDE (MLI). Test de résistance de la substance, développement d'améliorations avant les contestations de l'autorité.

Analyse de la jurisprudence publiée et du Commentaire de l'OCDE

Demandes de procédure amiable

Préparation et dépôt des demandes de procédure amiable en vertu de l'article 25 des CDI lorsque des litiges de double imposition surviennent. Gestion complète du processus jusqu'à la résolution bilatérale.

Expérience avec les MAP de la RPC, du Royaume-Uni, du Japon, de Singapour, de la Corée du Sud
Comment ça marche

Simple, efficace, professionnel

1

Prise en charge et examen de la structure transfrontalière

Prise en charge détaillée couvrant la structure du groupe, les flux de revenus, les juridictions et les arrangements existants. Identification des CDI en jeu et des expositions et opportunités les plus importantes.

Séance de 60 à 90 min
2

Analyse d'éligibilité aux traités et d'exposition

Analyse formelle d'éligibilité aux traités pour chaque flux de revenus, évaluation des risques d'établissement stable et impact financier modélisé des positions conventionnelles actuelles par rapport aux positions optimisées.

1 à 2 semaines
3

Examen de la substance et de la conformité au test du but principal

Évaluation de la structure par rapport au test du but principal du MLI en utilisant le Commentaire de l'OCDE, les directives de l'IRD et la jurisprudence comparable. Fourniture de recommandations spécifiques d'amélioration de la substance.

1 à 2 semaines
4

Documentation, demandes IRD et suivi

Demandes de certificat de résidence fiscale, formulaires de demande de traité, mémorandums de propriété effective, décisions anticipées en vertu de l'article 88A et examens annuels de la position conventionnelle.

2 à 4 semaines + annuel
Prêt à discuter de votre dossier ? Le périmètre et les honoraires sont confirmés avant tout engagement
Discuter de votre dossier
Réussites de nos clients

Des résultats concrets pour de vrais clients

Étude de cas

Groupe de licences technologiques — Paiement excessif de retenue à la source sur les redevances de Singapour

Plus de 1,2 million HK$ (3 ans récupérés + en cours) Économisé
  • Payé 10 % de retenue à la source sur les redevances de Singapour pendant 3 ans
  • Le CDI HK-Singapour donne droit à un taux de 5 % — 3 ans de remboursements réclamés
  • Documentation prospective du traité mise en œuvre pour un taux continu de 5 %
"L'analyse du CDI a montré que nous avions droit à un taux de 3 %. Les demandes de remboursement et les économies prospectives ont fait de cet engagement le plus rentable que nous ayons eu avec un conseiller."
Client vérifié Étude de cas
Étude de cas

Groupe de construction — Risque d'établissement stable identifié et maîtrisé dans 3 juridictions CDI

Multiples des honoraires de conseil Économisé
  • Équipes de projet dans trois juridictions CDI avec un statut d'établissement stable inconnu
  • Deux juridictions avaient déclenché un établissement stable — des structures de confinement ont été mises en œuvre
  • Le cadre de surveillance de l'établissement stable signale désormais les risques en temps réel lors de la soumission des projets
"L'évaluation de l'établissement stable à elle seule valait plusieurs fois les honoraires. Nous avons maintenant un cadre de surveillance qui signale les risques avant qu'ils ne se matérialisent."
Client vérifié Étude de cas
★★★★★ 2,400+ clients font confiance à notre équipe
Discuter de votre dossier

Discuter de votre dossier

Échangez avec un spécialiste fiscal sur votre dossier

  • Exposez la question et les années ou périodes concernées
  • Signalez toute échéance de l’IRD ou d’audit et les juridictions concernées
  • Le périmètre et les honoraires sont confirmés avant tout engagement
Dossiers et litiges fiscaux Audit et assurance Conseil fiscal complexe
Pourquoi nous choisir

Pourquoi choisir TAX.hk

Une expertise fiscale hongkongaise approfondie

Nos CPA cumulent plus de 15 ans d'expérience fiscale à Hong Kong et suivent chaque mise à jour de l'IRD.

Des honoraires fixes et transparents

Pas de surprise liée à la facturation horaire. Connaissez votre coût à l'avance, avant même de commencer.

Réponse sous 24 heures

Nous répondons à toutes les demandes sous un jour ouvré. Cas urgents traités sous 4 heures.

Confidentialité stricte

Toutes les informations clients sont couvertes par une obligation professionnelle stricte de confidentialité.

FAQ

Questions fréquentes

Réponses rapides à vos questions

Hong Kong a signé plus de 45 CDI en 2026, et de nouveaux accords sont en cours de négociation. Les plus importants commercialement sont HK-Chine, HK-Royaume-Uni, HK-Irlande, HK-Singapour, HK-Japon, HK-Corée du Sud et HK-Émirats arabes unis. Il est à noter que Hong Kong n'a pas de CDI avec les États-Unis.

Dividendes : 5 % pour les participations de 25 % et plus (contre 10 % taux standard de la RPC), 7 % pour les participations inférieures à 25 %. Intérêts : 7 % (contre 10 %). Redevances : 7 %. L'éligibilité nécessite un certificat de résidence fiscale valide, une propriété effective réelle et une substance de plus en plus robuste dans l'entité de Hong Kong suite aux critères renforcés de l'Administration fiscale d'État de la RPC.

Un établissement stable résulte généralement d'un lieu d'affaires fixe, d'un agent concluant habituellement des contrats, ou d'activités de construction/projet dépassant des seuils définis (généralement 6 ou 12 mois). Les établissements stables de services sont présents dans de nombreux CDI plus récents. Les amendements post-MLI ont élargi les définitions de l'établissement stable. Les autorités fiscales agrègent les durées de projets connexes pour déclencher les seuils.

Le test du but principal (PPT) au sein du MLI refuse les avantages du traité lorsqu'un des buts principaux d'un arrangement était d'obtenir ces avantages du traité — à moins que l'octroi de l'avantage ne soit conforme à l'objet et au but du traité. Il exige une substance commerciale réelle à Hong Kong au-delà du simple accès au réseau de traités.

Faites une demande en utilisant le formulaire IR1314 (sociétés) ou IR1316 (particuliers). Pour les sociétés, l'IRD évalue si la gestion et le contrôle centraux sont exercés à Hong Kong — en examinant la composition du conseil d'administration, les lieux de réunion et l'endroit où les décisions clés sont prises. Après BEPS, le certificat seul est souvent insuffisant ; les autorités étrangères peuvent exiger des preuves supplémentaires de substance et de propriété effective.

Prêt à discuter de votre dossier ?

Exposez la question, les années concernées et toute échéance. Un spécialiste fiscal l’examinera et vous répondra.

Cette page fournit uniquement des informations générales. Pour un conseil adapté à votre situation, veuillez consulter un professionnel de la fiscalité de Hong Kong qualifié.