Business Tax Guide

Comment éviter la double imposition des bénéfices des entreprises de Hong Kong et du continent

7 min de lecture 4 vues
Écrit par Michael Wong, CPA Revu par Équipe éditoriale TAX.hk Publié le Dernière mise à jour
Comment éviter la double imposition des bénéfices des entreprises de Hong Kong et du continent
Business Tax Guide
如何避免香港與內地企業利潤雙重徵稅

📋 重點速覽

  • 要點一： 香港採用地域來源徵稅原則，只對源自香港的利潤徵稅；中國內地則對居民企業的全球收入徵稅，兩者差異是雙重徵稅的根源。
  • 要點二： 《內地與香港關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》（DTA）是避免雙重徵稅的核心工具，能降低預扣稅率並釐清徵稅權。
  • 要點三： 常設機構（PE）的判定是關鍵，它決定了中國內地何時有權對香港公司的利潤徵稅。
  • 要點四： 妥善的業務架構規劃、符合獨立交易原則的轉讓定價文件，是確保稅務效率與合規的基石。

您是否知道，在香港註冊但在中國內地營運的公司，其同一筆利潤有可能被兩地稅務局雙重徵稅？隨著大灣區融合加速，越來越多企業面臨這種跨境稅務挑戰。好消息是，只要善用《內地與香港關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》（下稱「DTA」），並進行妥善規劃，企業完全可以合法地避免雙重徵稅，甚至優化整體稅務狀況。本文將為您詳細拆解2024-2025年度如何有效管理港中跨境業務的稅務責任。

Haut de page

理解兩地稅制的根本差異

香港與中國內地採用截然不同的稅制，這是跨境業務可能陷入雙重徵稅陷阱的根本原因。香港奉行「地域來源徵稅原則」，只對源自香港的利潤徵收利得稅。相反，中國內地對其居民企業實行「全球徵稅原則」，即對其來自境內和境外的全部收入徵收企業所得稅。

稅務管轄區 稅制基礎 核心原則與稅率（2024-25年度）
香港 地域來源原則 只對源自香港的利潤徵稅。法團首200萬港元利潤稅率為8.25%，其後利潤稅率為16.5%。每個關聯集團只有一間實體可享用較低稅率。
中國內地 全球徵稅（對居民企業） 對居民企業的全球收入徵收企業所得稅（標準稅率一般為25%）。對非居民企業則就其在中國境內來源的收入或歸屬於常設機構的利潤徵稅。

這種根本差異會導致典型的雙重徵稅情景。例如，一家香港公司在內地進行大量業務活動，可能構成「常設機構」。歸屬於該常設機構的利潤需要在中國內地繳納企業所得稅（通常為25%）。與此同時，香港稅務局若認為部分利潤源自香港，也可能對其徵收香港利得稅，從而導致同一筆利潤被兩地徵稅。

⚠️ 重要提示： 香港的兩級制利得稅率（法團首200萬港元利潤8.25%，其後16.5%）僅適用於源自香港的利潤。此外，每個關聯集團內只有一間實體可享用首200萬港元的較低稅率。

Haut de page

善用《內地與香港避免雙重徵稅安排》（DTA）

《內地與香港關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》是企業避免雙重徵稅的主要工具。這份全面性協定提供了一個解決稅收管轄權衝突的框架，有效防止同一筆收入被重複徵稅。

理解「常設機構」規則

DTA中最關鍵的概念是「常設機構」。協定規定，一個地區企業的營業利潤應僅在該地區徵稅，除非該企業通過在另一地區設立的常設機構進行營業。常設機構通常指企業進行全部或部分營業的固定營業場所，例如管理處、辦事處、工廠或分支機構。

💡 專業貼士： DTA明確列舉了通常不構成常設機構的活動，例如僅用於儲存、陳列或交付貨物的固定場所。了解這些例外情況，有助於規劃業務運作模式，避免不必要地觸發常設機構狀態。

享受降低的預扣稅率

除了營業利潤，DTA還顯著降低了跨境支付股息、利息和特許權使用費的預扣稅率。對於符合特定條件並成功申請協定優惠的企業，這些降低的稅率可帶來可觀的稅務節省。

收入類型（由中國內地支付予香港） 中國內地標準預扣稅率 DTA下的優惠稅率
股息 10% 5%（若受益所有人持有不少於25%股權）或 10%（其他情況）
利息 10% 7%
特許權使用費 10% 7%

要成功申請這些優惠稅率，企業通常需要滿足嚴格條件，包括證明其為該收入的「受益所有人」，並遵循中國內地稅務機關設定的特定程序要求。

Haut de page

選擇合適的業務架構

在港中兩地營運時，選擇合適的實體架構對稅務責任和合規要求有重大影響。是設立子公司還是分公司，需要仔細權衡法律、稅務及營運等多方面因素。

特點 子公司 分公司
法律地位 獨立法律實體，與母公司分離 非獨立法律實體，是母公司的延伸
徵稅基礎 主要在其所在地就其自身利潤納稅 利潤通常作為母公司收入的一部分被徵稅，可申請雙重徵稅寬免
轉讓定價 關聯交易受轉讓定價規則規管 適用利潤歸屬規則；內部支付處理方式不同
法律責任 法律責任一般限於子公司資產 母公司通常須對分公司的債務負責
⚠️ 重要提示： 兩地稅務機關日益關注「經濟實質」。要從所選架構中受益，實體必須證明其具有真實的業務活動，包括本地管理、僱員、實體營業場所，以及對核心創收活動的控制。

Haut de page

管理轉讓定價合規

有效的轉讓定價管理對於在港中兩地營運的跨國集團至關重要。它能確保關聯交易定價合理，防止人為利潤轉移，並降低雙重徵稅或處罰的風險。

獨立交易原則

轉讓定價的核心原則是「獨立交易原則」。這項國際標準要求關聯企業之間的交易，其定價應與在可比情況下獨立企業之間的交易定價一致。遵守此原則對於防止利潤被人為轉移至低稅率地區至關重要。

  1. 進行功能分析： 識別交易中每個實體執行的功能、使用的資產及承擔的風險。
  2. 準備同期文檔： 在交易發生時，建立詳細記錄以支持定價決策。
  3. 進行基準分析： 將內部交易定價與可比交易的外部市場數據進行比較。
  4. 監察法規變化： 密切關注香港、中國內地及國際間不斷演變的轉讓定價規則。
💡 專業貼士： 隨著經合組織（OECD）稅基侵蝕與利潤轉移（BEPS）項目推動的國際合作與信息交換日益加強，稅務機關對跨境活動的監察能力大幅提升。主動優先處理轉讓定價合規事宜，有助於緩解潛在的稅務爭議和財務風險。

Haut de page

必須留意的未來法規發展

國際稅務環境持續演變，在港中兩地營運的企業必須關注可能影響跨境稅務的潛在法規變化。

主要關注領域

  • DTA修訂： 《內地與香港避免雙重徵稅安排》潛在的更新內容。
  • 實質性要求： 對申請稅務優惠的實體之經濟實質審查日益嚴格。
  • 全球最低稅： 香港已於2025年6月6日通過立法，實施15%的全球最低稅，並於2025年1月1日起生效，適用於收入達7.5億歐元或以上的跨國企業集團。
  • 外地收入豁免徵稅（FSIE）制度： 香港的FSIE制度已於2024年1月擴大適用範圍，涵蓋股息、利息、處置收益及知識產權收入，並要求在香港具備經濟實質。
⚠️ 重要提示： 香港的全球最低稅（第二支柱）立法已於2025年6月6日通過，並追溯至2025年1月1日生效。此制度適用於收入達7.5億歐元或以上的跨國企業集團，包含15%的最低有效稅率要求，並設有收入納入規則（IIR）及香港最低補足稅（HKMTT）。

✅ 重點總結

  • 《內地與香港避免雙重徵稅安排》（DTA）是您避免跨境營業利潤雙重徵稅的主要工具。
  • 理解「常設機構」規則對於判斷中國內地何時有權對您香港公司的利潤徵稅至關重要。
  • 策略性的實體架構規劃及妥善的轉讓定價文件，是實現稅務效率的基礎。
  • 在符合DTA條件下，股息、利息和特許權使用費可享受降低的預扣稅率（5-7%，相較於標準的10%）。
  • 務必關注不斷演變的法規，包括全球最低稅及FSIE制度的變化。

成功駕馭港中跨境稅務需要前瞻性的規劃和持續的合規管理。通過善用DTA優惠、保存妥善的文件記錄，並緊貼法規變化，企業可以在優化稅務狀況的同時，將雙重徵稅風險降至最低。請記住，稅法複雜且不斷更新，建議諮詢專門處理港中跨境事務的合資格稅務專業人士，以確保您的業務既合規又具稅務效率。

📚 資料來源

本文內容已根據香港政府官方資料及權威參考來源核實：

最後更新：2024年12月 | 本文資訊僅供一般參考，如有具體問題請諮詢合資格稅務專業人士。

Haut de page

Outils similaires

Services

Articles similaires

À propos de l'auteur

M
Écrit par

Michael Wong, CPA

Spécialiste du contenu fiscal chez tax.hk

Michael Wong is a corporate tax specialist with extensive experience advising multinational companies on Hong Kong profits tax, transfer pricing, and cross-border transactions. He is a member of the Taxation Institute of Hong Kong.

2573 Articles Expert vérifié

Rejoignez la discussion

0 Commentaires

Les commentaires sont modérés avant publication.