Impuestos para Despachos de Abogados y Asesoría Jurídica en Hong Kong — Asesoramiento Experto

Una sociedad de despachos de abogados presenta una única declaración de impuestos sobre beneficios BIR52 para la sociedad en su conjunto. La parte de los beneficios de cada socio se evalúa luego en manos del propio socio, ya sea como beneficios de una sociedad o, si el socio es un socio-empleado con un elemento de salario fijo, en parte como salarios y en parte como beneficios de la sociedad. El impuesto sobre beneficios se paga a la tasa individual (progresiva hasta el 15%) o a la tasa fija de la sociedad (15%). Los socios pueden optar por la evaluación personal para optimizar su posición fiscal general.

No. Los desembolsos de clientes —tasas judiciales, honorarios de abogados, honorarios de peritos, derechos de timbre y cantidades similares pagadas en nombre de los clientes— no son ingresos del despacho de abogados. Son reembolsos por gastos incurridos como agente del cliente. El tratamiento correcto es excluir estas cantidades tanto de los ingresos como de los gastos en la cuenta de pérdidas y ganancias de la firma. Incluir incorrectamente los desembolsos en los ingresos infla la facturación y los beneficios aparentes de la firma.

Los abogados en Hong Kong pueden prestar servicios legales a través de una práctica incorporada (IP) aprobada por la Law Society of Hong Kong. Desde una perspectiva fiscal, una IP paga impuestos sobre beneficios a la tasa corporativa (8.25%/16.5%) sobre los beneficios de la práctica, frente a la tasa individual (hasta el 15%) para una sociedad. La incorporación puede ser ventajosa fiscalmente para prácticas de altos ingresos, pero todos los dividendos pagados a los abogados-directores son ingresos imponibles como impuesto sobre salarios bajo la relación laboral.

Los honorarios de contingencia (acuerdos de honorarios condicionales) solo son ingresos cuando se cumple la condición, es decir, cuando se gana el caso y el honorario es pagadero. No hay ingresos por honorarios de contingencia que incluir en los beneficios imponibles durante el período de tramitación del caso, independientemente de la cantidad de trabajo realizado. Una vez que el honorario de contingencia se vuelve exigible, es imponible en ese año. Cualquier gasto incurrido durante el caso en anticipación del honorario de contingencia es generalmente deducible a medida que se incurre.

Los costes incurridos por las cámaras al proporcionar pasantías (formación de abogados), incluyendo las becas de pasantía, el tiempo de supervisión y los costes de formación, son generalmente deducibles como gastos de desarrollo y contratación de personal. Para el abogado en prácticas, la beca de pasantía es un ingreso imponible. Para los abogados establecidos, el coste de su propia formación jurídica continua, libros de derecho y revistas profesionales son deducibles de sus ingresos de la práctica.