Fiscalité juridique et des cabinets d'avocats à Hong Kong — Conseil d'experts

Un partenariat de cabinet d'avocats dépose une seule déclaration d'impôt sur les bénéfices BIR52 pour le partenariat dans son ensemble. La part des bénéfices de chaque associé est ensuite évaluée entre les mains de l'associé lui-même — soit comme bénéfices d'un partenariat, soit, si l'associé est un associé-employé avec un élément de salaire fixe, en partie comme salaires et en partie comme bénéfices de partenariat. L'impôt sur les bénéfices est payé au taux individuel (progressif jusqu'à 15 %) ou au taux forfaitaire du partenariat (15 %). Les associés peuvent opter pour l'évaluation personnelle afin d'optimiser leur situation fiscale globale.

Non. Les débours clients — frais de dépôt au tribunal, honoraires d'avocat, honoraires d'expert, droits de timbre et montants similaires payés au nom des clients — ne sont pas des revenus du cabinet d'avocats. Ce sont des remboursements de dépenses engagées en tant qu'agent pour le client. Le traitement correct consiste à exclure ces montants des revenus et des dépenses dans le compte de profits et pertes du cabinet. L'inclusion incorrecte des débours dans les revenus gonfle le chiffre d'affaires et les bénéfices apparents du cabinet.

Les notaires à Hong Kong peuvent fournir des services juridiques par le biais d'une pratique incorporée (IP) approuvée par la Law Society of Hong Kong. D'un point de vue fiscal, une IP paie l'impôt sur les bénéfices au taux des sociétés (8,25 %/16,5 %) sur les bénéfices de la pratique, contre le taux individuel (jusqu'à 15 %) pour un partenariat. L'incorporation peut être avantageuse fiscalement pour les pratiques à revenus élevés, mais tous les dividendes versés aux notaires-directeurs sont imposables en tant que revenus d'impôt sur les salaires en vertu de la relation d'emploi.

Les honoraires conditionnels (accords d'honoraires conditionnels) ne sont des revenus que lorsque la condition est remplie — c'est-à-dire lorsque l'affaire est gagnée et que les honoraires sont payables. Il n'y a pas de revenus d'honoraires conditionnels à inclure dans les bénéfices imposables pendant la période de conduite de l'affaire, quelle que soit la quantité de travail effectuée. Une fois que les honoraires conditionnels deviennent exigibles, ils sont imposables cette année-là. Toutes les dépenses engagées pendant l'affaire en prévision des honoraires conditionnels sont généralement déductibles au fur et à mesure qu'elles sont engagées.

Les coûts engagés par les cabinets pour la formation des stagiaires (pupillage), y compris les bourses de stage, le temps de supervision et les coûts de formation, sont généralement déductibles en tant que dépenses de développement du personnel et de recrutement. Pour l'avocat stagiaire, la bourse de stage est un revenu imposable. Pour les avocats établis, le coût de leur propre formation juridique continue, des livres de droit et des revues professionnelles est déductible de leurs revenus de pratique.