Elegibilidad FIHV: ingresos calificados y el escudo DTA Hong Kong-China

Este artículo también está disponible en
Elegibilidad FIHV: ingresos calificados y el escudo DTA Hong Kong-China
Leyes y políticas tributarias
En esta página

📋 Datos clave de un vistazo

  • Régimen FIHV: Impuesto sobre beneficios del 0% para las rentas de inversión que cumplan los requisitos de las oficinas de gestión patrimonial familiar con un mínimo de HK$240 millones en activos bajo gestión; se exigen al menos 2 empleados a tiempo completo en Hong Kong y HK$2 millones de gastos operativos anuales
  • Acuerdo para evitar la doble imposición entre Hong Kong y China: Tipos reducidos de retención en origen del 5% para los dividendos que cumplan los requisitos (participación de al menos el 25%), del 7% para los intereses y del 7% para los cánones
  • Régimen FSIE: En vigor desde enero de 2023 (fase 1) y ampliado en enero de 2024 (fase 2), exige sustancia económica en Hong Kong para las rentas pasivas de fuente extranjera
  • Sin impuesto sobre las ganancias de capital: Hong Kong no aplica impuestos sobre las ganancias de capital, retenciones en origen sobre los dividendos ni impuestos sobre el caudal hereditario
  • Umbral para el establecimiento permanente de servicios: Conforme al acuerdo para evitar la doble imposición entre China y Hong Kong, se constituye un establecimiento permanente de servicios al superar los 183 días dentro de cualquier período de 12 meses
  • Tipos del impuesto sobre beneficios: Sociedades: 8.25% sobre los primeros HK$2 millones y 16.5% sobre el resto; empresas no constituidas como sociedades: 7.5% sobre los primeros HK$2 millones y 15% sobre el resto

Con más de 2,700 oficinas de gestión patrimonial unifamiliar en funcionamiento en Hong Kong en 2024, de las cuales el 42% fueron fundadas por familias de China continental, Hong Kong se ha convertido en la principal puerta de entrada para las inversiones transfronterizas en China. Pero ¿cómo pueden las oficinas de gestión patrimonial familiar desenvolverse en este complejo entorno fiscal para maximizar la rentabilidad y, al mismo tiempo, garantizar el cumplimiento normativo? Esta guía exhaustiva desglosa las implicaciones fiscales en Hong Kong para las oficinas de gestión patrimonial familiar que invierten en China continental y abarca desde el revolucionario régimen FIHV hasta las estrategias de planificación fiscal transfronteriza.

El régimen FIHV de Hong Kong: un cambio decisivo para las oficinas de gestión patrimonial familiar

El régimen de vehículos de tenencia de inversiones de propiedad familiar (FIHV), introducido en mayo de 2023, representa el esfuerzo más significativo de Hong Kong para posicionarse como una jurisdicción competitiva para las oficinas de gestión patrimonial familiar. Este marco revolucionario ofrece un tipo del 0% en el impuesto sobre beneficios para las rentas de inversión que cumplan los requisitos, lo que hace que Hong Kong resulte excepcionalmente atractivo para las oficinas de gestión patrimonial familiar con estrategias de inversión centradas en China.

Requisitos de acceso: ¿quién puede acogerse?

Para beneficiarse de las ventajas fiscales del régimen FIHV, las oficinas de gestión patrimonial familiar deben cumplir varios requisitos fundamentales:

  • Umbral mínimo de activos: HK$240 millones (aproximadamente US$30.8 millones) en activos bajo gestión
  • T titularidad familiar: Los miembros de la familia deben mantener al menos el 95% de la participación efectiva durante todo el período de liquidación tributaria
  • Gestión en Hong Kong: La dirección y el control centrales deben ejercerse en Hong Kong
  • Actividades sustanciales: Un mínimo de 2 empleados cualificados a tiempo completo en Hong Kong y HK$2 millones de gastos operativos anuales
💡 Consejo profesional: El régimen FIHV funciona mediante autoliquidación: no se requiere autorización previa. Basta con aplicar el beneficio fiscal en la declaración anual del impuesto sobre beneficios, pero debe conservar documentación sólida que acredite el cumplimiento de los requisitos.

Rentas admisibles y ámbito de inversión

El régimen FIHV concede una exención del impuesto sobre beneficios para los beneficios sujetos a gravamen derivados de operaciones con determinados activos, entre ellos:

  • Valores (acciones, títulos de capital, obligaciones, bonos y pagarés)
  • Contratos de futuros y contratos de divisas
  • Depósitos en entidades autorizadas y determinados productos financieros
  • Certificados de depósito y productos derivados extrabursátiles

Para las oficinas de gestión patrimonial familiar que invierten en China continental, esto significa que los beneficios derivados de la compraventa de acciones de empresas chinas (cotizadas en HKEX o en bolsas extranjeras), de la transmisión de participaciones en empresas chinas no cotizadas y de la inversión en fondos de capital privado centrados en China pueden acogerse a la exención fiscal.

El acuerdo para evitar la doble imposición entre Hong Kong y China: su escudo fiscal transfronterizo

El Acuerdo Integral para Evitar la Doble Imposición entre China continental y Hong Kong constituye la piedra angular de la planificación fiscal transfronteriza. Este tratado bilateral reduce significativamente los tipos de retención en origen sobre las rentas pasivas procedentes de China que se pagan a Hong Kong.

Tipo de renta Tipo interno de China Tipo del acuerdo para evitar la doble imposición Requisitos de aplicación
Dividendos 10% 5% Participación de al menos el 25% durante 365 días
Dividendos 10% 10% Todos los demás casos
Intereses 10% 7% El beneficiario efectivo es residente en Hong Kong
Cánones 10% 7% El beneficiario efectivo es residente en Hong Kong
⚠️ Importante: Para acceder a los beneficios del acuerdo para evitar la doble imposición, debe obtener un certificado de residencia fiscal (CoRS) del Departamento de Hacienda de Hong Kong (IRD). Sin este certificado, los pagadores chinos deben practicar las retenciones a los tipos internos, y recuperar las cantidades retenidas en exceso puede resultar difícil.

Condición de beneficiario efectivo y normas antiabuso

El Quinto Protocolo del convenio para evitar la doble imposición (DTA) introdujo una prueba del propósito principal (PPT) que impide el uso abusivo del convenio. Las autoridades tributarias chinas examinan con creciente rigor las alegaciones de la condición de «beneficiario efectivo» y exigen que las entidades de Hong Kong demuestren una sustancia real y una finalidad comercial más allá de la minimización de la carga tributaria.

Entre los factores examinados se incluyen:

  • Alcance de las operaciones empresariales y sustancia en Hong Kong
  • Si la entidad de Hong Kong tiene facultad de decisión y control sobre las rentas percibidas
  • Justificación comercial de la estructura de Hong Kong
  • Si las rentas se transfieren a terceras jurisdicciones poco después de su percepción

Régimen FSIE: cómo abordar las normas sobre rentas de fuente extranjera

El régimen de exención de rentas de fuente extranjera (FSIE) de Hong Kong, vigente desde enero de 2023 (fase 1) y ampliado en enero de 2024 (fase 2), exige que las entidades de empresas multinacionales (MNE) cumplan los requisitos de sustancia económica respecto de las rentas pasivas de fuente extranjera percibidas en Hong Kong.

¿Qué rentas están comprendidas?

El régimen FSIE se aplica a cuatro categorías de rentas de fuente extranjera:

  1. Dividendos: Procedentes de filiales e inversiones chinas
  2. Intereses: Procedentes de préstamos a entidades chinas
  3. Rentas de propiedad intelectual: Cánones y derechos de licencia
  4. Ganancias por enajenación: Procedentes de participaciones en el capital y otros bienes

Vías de exención para las oficinas de gestión de patrimonios familiares

Las oficinas de gestión de patrimonios familiares pueden acogerse a la exención a través de tres vías principales:

  • Sustancia económica: Realizar en Hong Kong actividades esenciales generadoras de rentas de alcance suficiente (normalmente, el cumplimiento de los requisitos aplicables a los FIHV permite satisfacer esta condición)
  • Exención por participación: Para dividendos y ganancias por enajenación de participaciones en el capital: mantener una participación de al menos el 5% durante 12+ meses, con la entidad participada sujeta a un tipo impositivo ≥15% (el tipo del 25% de China cumple este requisito)
  • Enfoque del nexo: Para las rentas de propiedad intelectual: rentas atribuibles a actividades sustanciales de investigación y desarrollo
💡 Consejo profesional: Para las oficinas de gestión de patrimonios familiares estructuradas como FIHV, el requisito de actividades sustanciales (2 empleados + HK$2 millones de gasto) suele satisfacer el requisito de sustancia económica del régimen FSIE, lo que permite un cumplimiento integrado.

Riesgos de establecimiento permanente: cómo evitar las trampas fiscales en China

El establecimiento permanente (EP) es un concepto fundamental para determinar cuándo una empresa extranjera tiene una presencia sujeta a tributación en China. Para las oficinas de gestión de patrimonios familiares de Hong Kong, comprender y gestionar los riesgos de EP es esencial para evitar obligaciones tributarias imprevistas en China.

EP de servicios: la regla de los 183 días

En virtud del DTA entre China y Hong Kong, se constituye un EP de servicios si los empleados o representantes prestan servicios en China durante más de 183 días dentro de cualquier período de 12 meses. Esto incluye actividades relacionadas con las inversiones, como la diligencia debida, las negociaciones o la gestión de carteras.

⚠️ Importante: Una vez que existe un EP, su oficina de gestión de patrimonios familiares queda sujeta al impuesto chino sobre la renta de las empresas (normalmente del 25%) por los beneficios atribuibles al EP, además de las obligaciones de cumplimiento en China, incluidas el alta fiscal, la presentación de declaraciones y las posibles inspecciones tributarias.

Estrategias de gestión del riesgo de EP

  1. Controlar la presencia física: Llevar un registro minucioso de los días de viaje de los empleados: mantenerse por debajo de 183 días dentro de cualquier período de 12 meses
  2. Centralizar la gestión: Garantizar que las decisiones estratégicas se adopten en Hong Kong y que las reuniones del consejo de administración o del comité de inversiones queden documentadas
  3. E vitar los lugares fijos de negocios: No establecer un espacio de oficinas dedicado en China salvo que sea absolutamente necesario
  4. Recurrir a agentes independientes: Contratar asesores profesionales en lugar de agentes dependientes que puedan dar lugar a un EP
  5. Considerar la constitución de filiales chinas: Para operaciones de envergadura, constituir formalmente filiales chinas en aras de la claridad y el cumplimiento normativo

Estructuración estratégica de las inversiones en China

Estructuras de inversión directa frente a estructuras de inversión indirecta

Las oficinas de gestión de patrimonios familiares deben elegir entre la inversión directa (el FIHV de Hong Kong posee directamente participaciones en el capital de entidades chinas) y las estructuras indirectas (mediante sociedades de cartera intermedias). Cada modalidad presenta ventajas específicas:

Tipo de estructura Ventajas Aspectos que deben tenerse en cuenta
Inversión directa Sencillez, menores costes de transacción, cumplimiento normativo sencillo Mayor escrutinio regulatorio, flexibilidad limitada para la reestructuración
Estructuras indirectas Cumplimiento regulatorio, flexibilidad de la cartera, ventajas para la planificación de la desinversión, separación de responsabilidades Exigen sustancia real, escrutinio en materia de elusión fiscal y una administración más compleja

Consideraciones específicas por clase de activo

Las distintas clases de activos presentan implicaciones fiscales específicas:

  • Acciones cotizadas: Los beneficios de las operaciones de compraventa cumplen los requisitos para acogerse a la exención fiscal de los FIHV; los dividendos pueden estar sujetos a retención fiscal en China
  • Capital privado: Los dividendos están sujetos a una retención fiscal del 5-10% en China; las ganancias por desinversión pueden dar lugar a un examen por parte de las autoridades chinas en materia de tributación de las ganancias de capital
  • Bienes inmuebles: La titularidad directa da lugar a impuestos inmobiliarios chinos; las transmisiones indirectas están sujetas a un escrutinio cada vez mayor
  • Instrumentos de deuda: Los intereses están sujetos a una retención en origen del 7% en China en virtud del convenio para evitar la doble imposición (DTA); se aplican las normas de subcapitalización

Novedades recientes y perspectivas de futuro

Mejoras de las políticas para 2024-2025

Hong Kong sigue perfeccionando su marco para las oficinas de gestión de patrimonios familiares con varias novedades importantes:

  • Ampliación del ámbito del régimen FIHV: Propuesta de inclusión de préstamos, crédito privado y activos virtuales como activos admisibles
  • Capital Investment Entrant Scheme: Nueva vía para que las personas con grandes patrimonios obtengan la residencia en Hong Kong mediante inversiones (HK$27 millones o más en activos admisibles)
  • Integración de la Gran Área de la Bahía: Refuerzo de la colaboración transfronteriza a través de Wealth Management Connect y de la infraestructura de pagos
  • Impuesto mínimo global: Hong Kong promulgó legislación sobre el Pilar Dos con efectos desde el 1 de enero de 2025, que aplica un tipo impositivo efectivo mínimo del 15% a los grupos de empresas multinacionales con ingresos ≥ EUR 750 millones
⚠️ Importante: El impuesto mínimo global de la OCDE (Pilar Dos) puede afectar a las estructuras de mayor tamaño de las oficinas de gestión de patrimonios familiares. Supervise los plazos de aplicación y evalúe las posibles repercusiones para sus estructuras de tenencia de inversiones.

✅ Conclusiones principales

  • El régimen FIHV de Hong Kong ofrece un tipo del 0% en el impuesto sobre los beneficios aplicable a las rentas de inversiones admisibles de las oficinas de gestión de patrimonios familiares con activos bajo gestión (AUM) de HK$240 millones o más, y exige una sustancia económica real en Hong Kong
  • El DTA entre Hong Kong y China establece tipos reducidos de retención en origen (5% para los dividendos que cumplan los requisitos y 7% para los intereses), pero exige un certificado de residencia fiscal y la condición de beneficiario efectivo
  • El régimen FSIE exige sustancia económica o el cumplimiento de los requisitos de la exención por participación para las rentas pasivas de fuente extranjera; los dividendos procedentes de China suelen cumplir los requisitos si se mantiene una participación ≥5% durante 12 meses o más
  • Gestione los riesgos de establecimiento permanente (PE) mediante el seguimiento de los días de presencia de los empleados en China (manteniéndolos por debajo de 183 días) y la centralización de las decisiones estratégicas en Hong Kong
  • Las estructuras de inversión indirecta ofrecen flexibilidad, pero requieren una sustancia económica adecuada para superar el escrutinio en materia de elusión fiscal
  • Entre las novedades recientes figuran la ampliación de los activos admisibles en el régimen FIHV, nuevas vías para obtener la residencia y la aplicación de las normas del impuesto mínimo global
  • Las revisiones periódicas del cumplimiento normativo y el apoyo de asesores profesionales son esenciales ante la evolución de los regímenes fiscales de Hong Kong y China
  • La posición competitiva de Hong Kong se refuerza con las mejoras de las políticas y las oportunidades de integración en la Gran Área de la Bahía

La singular posición de Hong Kong como centro financiero internacional de China, unida a su régimen fiscal favorable y a su sofisticado marco jurídico, crea oportunidades incomparables para las oficinas de gestión de patrimonios familiares que invierten en China continental. Al aprovechar las exenciones fiscales del régimen FIHV, optimizar los beneficios del DTA y gestionar los riesgos de cumplimiento transfronterizo, las oficinas de gestión de patrimonios familiares pueden lograr una eficiencia fiscal excepcional y, al mismo tiempo, acceder a los dinámicos mercados en crecimiento de China. Sin embargo, la complejidad de desenvolverse en los sistemas fiscales de Hong Kong y China exige conocimientos profesionales especializados y una gestión proactiva del cumplimiento normativo.

📚 Fuentes y referencias

Los datos de este artículo se han contrastado con fuentes oficiales del Gobierno de Hong Kong y referencias autorizadas:

Última verificación: diciembre de 2024 | La información se proporciona únicamente a título orientativo general. Consulte a un profesional fiscal cualificado para obtener asesoramiento específico.

Volver arriba

Herramientas relacionadas

Servicios

Artículos relacionados

Acerca del autor

J
Escrito por

Jennifer Lee, LLM

Especialista en contenido fiscal en tax.hk

Jennifer Lee is a tax attorney specializing in Hong Kong tax law and policy. She holds an LLM in Taxation from the Chinese University of Hong Kong and regularly contributes to academic journals on tax legislation developments.

5464 Artículos Experto verificado

Únase a la discusión

0 Comentarios