Guide de déclaration de revenus des particuliers à Hong Kong : tutoriel étape par étape sur la première déclaration de revenus

Cet article est également disponible en
Guide de déclaration de revenus des particuliers à Hong Kong : tutoriel étape par étape sur la première déclaration de revenus
Guide fiscal des particuliers
Sur cette page

📋 Points clés

  • Date limite de dépôt : Dans un délai d'environ 1 mois après réception de la déclaration de revenus BIR60 (généralement début juin)
  • Taux standard (à partir de 2024/25) : 15 % sur les premiers 5 millions de HK$ de revenu net ; 16 % sur le reste
  • Abattement de base (2024/25) : 132 000 HK$ pour les personnes célibataires
  • Déduction des cotisations obligatoires au MPF : Plafond annuel de 18 000 HK$
  • Dépôt électronique : Peut être soumis en ligne via la plateforme "eTAX"

Remarque : L'année d'imposition actuelle est 2026/27 (du 1er avril 2026 au 31 mars 2027). Les taux d'imposition et les abattements ci-dessous sont les chiffres les plus récemment publiés pour l'année 2024/25 — sauf ajustement dans le dernier budget, ils restent généralement applicables, mais veuillez vérifier les montants les plus récents sur le site web du Département du Revenu Intérieur avant de déposer votre déclaration.

Vous avez reçu pour la première fois la déclaration de revenus verte du Département du Revenu Intérieur (IRD) de Hong Kong et vous ne savez pas par où commencer ? Ne vous inquiétez pas, le système fiscal de Hong Kong est réputé pour sa simplicité et sa clarté. Que vous soyez un professionnel nouvellement arrivé à Hong Kong, un jeune diplômé entrant sur le marché du travail, ou que vous déclariez vos impôts pour la première fois, ce guide étape par étape vous aidera à comprendre facilement vos obligations fiscales, à maîtriser les techniques de remplissage de formulaires et à vous préparer pour l'année à venir.

Comprendre vos obligations fiscales

Hong Kong adopte un principe d'imposition basé sur la "source territoriale", ce qui signifie que les impôts ne sont prélevés que sur les revenus provenant de Hong Kong ou générés à Hong Kong. Si vous recevez une "Déclaration de revenus - Particuliers" (Formulaire BIR60) émise par l'IRD, vous devez la remplir et la soumettre dans le délai légal, même si vous estimez n'avoir aucune obligation fiscale. L'année d'imposition de Hong Kong s'étend du 1er avril au 31 mars de l'année suivante, et les déclarations de revenus sont généralement émises début mai.

Quels revenus sont imposables ?

Distinguer clairement les revenus imposables des revenus non imposables est la première étape pour une déclaration fiscale précise. Hong Kong prélève principalement des impôts sur les revenus d'emploi, les revenus locatifs de propriétés locales et des sources similaires, mais plusieurs types de revenus courants sont explicitement exonérés d'impôt.

Catégorie de revenu Statut fiscal Impôt applicable
Salaire d'un emploi à Hong Kong Imposable Impôt sur les salaires
Revenus locatifs de propriétés à Hong Kong Imposable Impôt foncier
Honoraires de directeur (services rendus à Hong Kong) Imposable Impôt sur les salaires
Pensions provenant d'un emploi à Hong Kong Imposable Impôt sur les salaires
Indemnité de licenciement (en vertu de l'ordonnance sur l'emploi) Exonéré d'impôt Non applicable
Revenus d'intérêts Exonéré d'impôt Non applicable
Gains en capital (par exemple, profits de transactions boursières) Exonéré d'impôt Non applicable
Dividendes Exonéré d'impôt Non applicable
⚠️ Note importante : Hong Kong ne prélève pas d'impôt sur les gains en capital, d'impôt sur les dividendes ou de droits de succession, ce qui constitue un avantage majeur du système fiscal de Hong Kong par rapport à de nombreuses autres juridictions.

Documents à préparer avant de déposer votre déclaration de revenus

Une préparation adéquate est la clé d'une déclaration fiscale sans heurts. Avant de commencer à remplir le formulaire, veuillez organiser les documents suivants pour vous assurer que les informations sont exactes.

Catégorie de document Objectif
Déclaration de rémunération et de pensions de l'employeur (Formulaire IR56B) Vérifier les revenus d'emploi et les cotisations obligatoires au MPF
Relevé de cotisations au MPF Confirmer les cotisations obligatoires au MPF (plafond annuel de 18 000 HK$)
Contrats de location et reçus de loyer Déclarer les revenus locatifs des propriétés à Hong Kong
Reçus pour diverses dépenses déductibles Justifier les dépenses pour les éléments déductibles d'impôt éligibles
Reçus de dons de bienfaisance approuvés Soutenir les demandes de déductions pour dons (plafonnées à 35 % du revenu imposable)
Relevés d'intérêts de prêts immobiliers Demander des déductions d'intérêts de prêts immobiliers (plafond annuel de 100 000 HK$)
💡 Conseil de pro : Il est recommandé de conserver un dossier dédié (physique ou numérique) tout au long de l'année pour centraliser tous les documents fiscaux. Cela réduira considérablement le stress pendant la saison des impôts et vous assurera de ne manquer aucune dépense déductible.

Choisir le bon formulaire de déclaration de revenus : BIR60 ou BIR57

Choisir le bon formulaire est la première étape pour déposer votre déclaration de revenus. Pour la plupart des employés, le BIR60 est le choix approprié ; cependant, si vous êtes un entrepreneur individuel, vous devrez utiliser le formulaire BIR57.

Type de formulaire Objectif principal Catégorie de contribuable
BIR60 (Déclaration de revenus - Particuliers) Déclarer les salaires, les revenus locatifs de propriétés et les pensions Employés, retraités, propriétaires immobiliers
BIR57 (Déclaration d'impôt sur les bénéfices) Déclarer les bénéfices/pertes des entreprises individuelles Particuliers exploitant des entreprises en tant qu'entrepreneurs individuels

Veuillez vous assurer de télécharger la dernière version des formulaires sur le site web du Département du Revenu Intérieur (IRD). L'IRD émet généralement les déclarations de revenus début mai, et la date limite de soumission est généralement d'environ 1 mois à compter de la date d'émission (vers début juin).

Comprendre les méthodes de calcul de l'impôt sur les salaires à Hong Kong

Hong Kong utilise deux méthodes pour calculer l'impôt sur les salaires, et l'IRD vous facturera le montant le plus bas résultant des deux calculs. Comprendre ces deux méthodes vous aidera à estimer votre obligation fiscale.

Méthode 1 : Taux d'imposition progressifs

Les taux d'imposition progressifs s'appliquent à votre "Revenu net imposable" (c'est-à-dire le revenu après déduction des abattements et des déductions autorisées). Les taux d'imposition augmentent progressivement selon les tranches de revenus :

Revenu net imposable (HKD) Taux d'imposition
Premiers 50 000 2%
Suivants 50 000 6%
Suivants 50 000 10%
Suivants 50 000 14%
Reste 17%

Méthode 2 : Taux standard (système à deux niveaux à partir de 2024/25)

Le taux standard s'applique à votre "Revenu net" (c'est-à-dire le revenu avant déduction des abattements personnels). À partir de l'année d'imposition 2024/25, Hong Kong adopte un régime de taux standard à deux niveaux :

  • Premiers 5 000 000 HK$ de revenu net : Le taux d'imposition est de 15 %
  • Portion excédant 5 000 000 HK$ : Le taux d'imposition est de 16 %
⚠️ Note importante : L'IRD calculera automatiquement votre impôt en utilisant les deux méthodes ci-dessus et prélèvera le montant le plus bas. Vous n'avez pas besoin de choisir la méthode de calcul à utiliser ; le système s'en chargera pour vous.

Utiliser au mieux les abattements personnels (année d'imposition 2024/25)

Les abattements personnels réduisent directement votre revenu net imposable. Voici les principaux abattements pour l'année d'imposition 2024/25 :

  • Abattement de base : 132 000 HK$ (appliqué automatiquement)
  • Abattement pour personne mariée : 264 000 HK$ (applicable aux couples dont le conjoint n'a pas de revenus ou qui optent pour une imposition conjointe)
  • Abattement pour enfant : 130 000 HK$ par enfant
  • Abattement supplémentaire pour enfant (année de naissance) : 130 000 HK$
  • Abattement pour parent/grand-parent à charge (âgé de 60 ans ou plus) : 50 000 HK$
  • Abattement pour parent isolé : 132 000 HK$

Erreurs courantes lors de la première déclaration de revenus et comment les éviter

Comprendre les erreurs courantes peut vous faire gagner du temps et éviter des malentendus inutiles avec le Département du Revenu Intérieur (IRD). Voici les erreurs les plus fréquentes commises par les primo-déclarants :

  1. Demande incorrecte de l'abattement pour personne mariée : Assurez-vous d'avoir été légalement marié tout au long de l'année d'imposition et de ne pas être séparé. Le revenu de votre conjoint affecte votre éligibilité à la demande.
  2. Négliger les critères d'éligibilité pour les parents à charge : La demande de l'abattement pour parent/grand-parent à charge exige que la personne à charge soit âgée de 60 ans ou plus (ou éligible à l'allocation d'invalidité), réside habituellement à Hong Kong et soit prise en charge par vous.
  3. Mauvaise compréhension de l'impôt provisoire : L'impôt provisoire est un impôt estimé calculé sur la base de vos revenus de l'année précédente. Votre impôt final réel à payer peut différer, entraînant un solde d'impôt à régler ou un remboursement d'impôt.
  4. Perte des reçus de déduction : Assurez-vous de conserver correctement les reçus de dons de bienfaisance, de frais d'auto-formation (plafonnés à 100 000 HK$), d'intérêts de prêts immobiliers (plafonnés à 100 000 HK$) et d'autres éléments déductibles d'impôt.
  5. Manquer la date limite de dépôt de la déclaration de revenus : La date limite de soumission est généralement d'un mois à compter de la date d d'émission du formulaire BIR60. Un dépôt tardif peut entraîner des pénalités.

Dépôt électronique des déclarations de revenus via la plateforme "eTAX"

La plateforme "eTAX" de l'IRD est le moyen le plus pratique de déposer vos déclarations de revenus. Suivez ces étapes pour l'utiliser :

  1. Ouvrir un compte : Enregistrez-vous pour un compte gouvernemental "eTAX" bien avant la date limite pour éviter les problèmes de dernière minute.
  2. Préparer la signature numérique : Vous aurez besoin d'un certificat numérique délivré par une autorité de certification reconnue pour authentifier votre déclaration de revenus électronique.
  3. Remplir et soumettre : Remplissez le formulaire en ligne ou téléchargez un fichier préparé, vérifiez attentivement les informations, signez-le numériquement et soumettez-le.
  4. Conserver la confirmation : Conservez le reçu d'accusé de réception de la soumission comme preuve de dépôt dans les délais.
💡 Conseil de pro : Le dépôt électronique des déclarations de revenus est traité plus rapidement que les formulaires papier et fournit une confirmation instantanée. La plateforme stocke également vos anciens dossiers fiscaux pour une référence facile.

Comment gérer un avis de cotisation

Après avoir soumis votre déclaration de revenus, vous recevrez un "Avis de cotisation" émis par le Département du Revenu Intérieur. Vous devriez :

Action Délai / Date limite
Recevoir l'avis de cotisation Quelques semaines à quelques mois après la date limite de dépôt de la déclaration de revenus
Vérifier les divergences Immédiatement après réception
Déposer une opposition écrite (si nécessaire) Dans un délai d'un mois à compter de la date d'émission de l'avis
Payer l'impôt non contesté Payer à la date d'échéance ou avant, telle que spécifiée sur l'avis

Si vous n'êtes pas d'accord avec la cotisation, vous devez déposer une opposition écrite dans un délai d'un mois, en indiquant vos motifs et en fournissant les documents justificatifs. Même si une opposition est déposée, vous devez toujours payer tout impôt non contesté à la date d'échéance ou avant.

Planifier les années d'imposition futures

Réussir votre première déclaration de revenus est une étape importante, mais une planification proactive facilitera grandement les futures déclarations :

  • Établir des habitudes de tenue de registres systématiques : Mettez en place un système (numérique ou physique) pour stocker les documents fiscaux tout au long de l'année.
  • Envisager l'achat de certificats de réserve fiscale : Le programme de certificats de réserve fiscale du Département du Revenu Intérieur vous permet d'épargner par versements pour payer vos futures obligations fiscales, allégeant ainsi votre charge financière.
  • Effectuer des examens à mi-année : Évaluez les changements de revenus, de dépenses ou de situations personnelles (tels que le mariage, la naissance d'enfants ou un changement d'emploi), qui peuvent affecter votre situation fiscale.
  • Restez informé : Les règles fiscales peuvent changer. Mettez en favori le site web du Département du Revenu Intérieur pour obtenir les dernières informations sur les taux d'imposition, les abattements et les procédures de dépôt.

✅ Résumé des points clés

  • Hong Kong adopte un principe d'imposition basé sur la source territoriale, ne taxant que les revenus provenant de Hong Kong ou générés à Hong Kong.
  • Utilisez le formulaire BIR60 pour déclarer les revenus d'emploi ou locatifs ; utilisez le formulaire BIR57 pour déclarer les bénéfices d'une entreprise individuelle.
  • Utilisez pleinement les abattements et déductions fiscales pour réduire votre revenu imposable.
  • Le Département du Revenu Intérieur calcule l'impôt en se basant sur le montant le plus bas entre les taux d'imposition progressifs et le taux d'imposition standard.
  • Le dépôt électronique des déclarations de revenus via "eTAX" offre le traitement le plus rapide, et tous les reçus et documents doivent être conservés pendant 7 ans.
  • Vérifiez votre avis de cotisation immédiatement après réception ; si vous avez des objections, une opposition écrite doit être déposée dans un délai d'un mois.
  • Déposer votre première déclaration de revenus à Hong Kong marque une étape importante dans la gestion de vos finances dans cette ville. Bien que le processus puisse sembler légèrement complexe au premier abord, le système fiscal relativement simple de Hong Kong, combiné à des directives claires et des outils numériques du Département du Revenu Intérieur, rend le dépôt des déclarations facile à maîtriser. N'oubliez pas que déposer à temps, déclarer honnêtement et conserver des registres appropriés est votre meilleure stratégie pour remplir vos obligations fiscales. Si vous avez des incertitudes concernant votre situation fiscale, il est recommandé de consulter un professionnel de la fiscalité qualifié pour obtenir des conseils adaptés à votre situation personnelle.

    📚 Sources

    Le contenu de cet article a été vérifié par rapport aux informations officielles du gouvernement de Hong Kong et aux sources de référence faisant autorité :

    Dernière mise à jour : Décembre 2024 | Les informations contenues dans cet article sont à titre de référence générale uniquement. Veuillez consulter un professionnel de la fiscalité qualifié pour des questions spécifiques.

    Haut de page

    Outils similaires

    Services

    Articles similaires

    À propos de l'auteur

    D
    Écrit par

    Dr. Emily Chan

    Spécialiste du contenu fiscal chez tax.hk

    Dr. Emily Chan is a Certified Public Accountant with over 15 years of experience in Hong Kong personal taxation. She holds a PhD in Taxation from the University of Hong Kong and is a Fellow of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA).

    3931 Articles Expert vérifié

    Rejoignez la discussion

    0 Commentaires