Concessions de tarifs immobiliers à Hong Kong : éligibilité et processus de demande

Cet article est également disponible en
Concessions de tarifs immobiliers à Hong Kong : éligibilité et processus de demande
Actualités et mises à jour fiscales
Sur cette page

Concessions sur les impôts fonciers de Hong Kong : Éligibilité et processus de demande

Les concessions sur les impôts fonciers sont une mesure d'allègement récurrente fournie par le gouvernement de Hong Kong pour réduire le fardeau financier des propriétaires et des occupants. Annoncées chaque année dans le cadre du budget, ces concessions s'appliquent automatiquement à toutes les propriétés imposables à Hong Kong, offrant des économies significatives pendant les trimestres spécifiés.

Faits clés en bref

  • Aucune demande requise : Les concessions s'appliquent automatiquement à toutes les propriétés imposables
  • Concession 2024-25 : Jusqu'à 1 000 HK$ pour le T1 (avril-juin 2024) seulement
  • Concession 2025-26 : Jusqu'à 500 HK$ pour le T1 (avril-juin 2025) seulement
  • Couverture universelle : S'applique à TOUTES les propriétés (domestiques et non domestiques)
  • Aucun critère d'éligibilité : Tous les propriétaires et occupants bénéficient automatiquement
  • Propriétés multiples : Chaque propriété reçoit une concession distincte
  • Impôts fonciers seulement : La concession s'applique aux impôts fonciers, PAS au loyer gouvernemental
  • Propriétés vacantes : Également éligibles aux concessions

Que sont les concessions sur les impôts fonciers ?

Les concessions sur les impôts fonciers sont des réductions temporaires des impôts fonciers payables sur les propriétés à Hong Kong. Elles sont annoncées par le Secrétaire aux Finances dans le cadre du discours budgétaire annuel, généralement prononcé en février de chaque année. Ces concessions sont conçues pour offrir un allègement financier aux propriétaires et aux occupants pendant des trimestres spécifiques.

Les concessions sont administrées par le Département de l'évaluation et de la taxation (RVD) et sont directement reflétées dans les avis de demande trimestriels envoyés aux contribuables.

Impôts fonciers vs. Loyer gouvernemental : Comprendre la différence

Il est crucial de comprendre que les concessions sur les impôts fonciers s'appliquent uniquement aux impôts fonciers, et non au loyer gouvernemental :

  • Impôts fonciers : Une taxe prélevée sur les propriétés en fonction de leur valeur imposable, actuellement de 5 % par an
  • Loyer gouvernemental : Une redevance payable par les propriétaires, généralement 3 % de la valeur imposable pour la plupart des propriétés
Important : Lorsque vous recevez votre avis de demande trimestriel, vous verrez deux charges distinctes. La concession sur les impôts fonciers ne réduira que le montant des "Impôts fonciers", et non le montant du "Loyer gouvernemental".

Concessions actuelles et récentes

Exercice financier 2025-26

Le budget 2025-26 a annoncé une concession sur les impôts fonciers de jusqu'à 500 HK$ pour le premier trimestre seulement (avril à juin 2025). Cela représente une diminution par rapport aux années précédentes, reflétant la position fiscale du gouvernement.

Exercice financier 2024-25

Le budget 2024-25 a accordé une concession sur les impôts fonciers de jusqu'à 1 000 HK$ pour le premier trimestre seulement (avril à juin 2024).

Concessions historiques sur les impôts fonciers (2020-2026)

Le tableau suivant présente les concessions sur les impôts fonciers annoncées ces dernières années, démontrant comment les mesures d'allègement ont évolué, en particulier pendant et après la pandémie de COVID-19 :

Exercice financier Montant de la concession Trimestres couverts Allègement annuel total Contexte
2020-21 Jusqu'à 5 000 HK$ Les 4 trimestres Jusqu'à 20 000 HK$ Allègement lié à la pandémie de COVID-19
2021-22 Jusqu'à 5 000 HK$ Les 4 trimestres Jusqu'à 20 000 HK$ Soutien continu à la pandémie
2022-23 Jusqu'à 1 000 HK$ Les 4 trimestres Jusqu'à 4 000 HK$ Réduction progressive à mesure que l'économie se redressait
2023-24 Jusqu'à 1 000 HK$ Les 4 trimestres Jusqu'à 4 000 HK$ Soutien continu
2024-25 Jusqu'à 1 000 HK$ T1 seulement (avr-juin) Jusqu'à 1 000 HK$ Couverture réduite à 1 trimestre
2025-26 Jusqu'à 500 HK$ T1 seulement (avr-juin) Jusqu'à 500 HK$ Réduction supplémentaire de l'allègement
Note : Les réductions significatives de ces dernières années reflètent les contraintes budgétaires du gouvernement et la normalisation des conditions économiques post-pandémie. Les généreuses concessions de 5 000 HK$ par trimestre entre 2020 et 2022 étaient des mesures exceptionnelles.

Éligibilité : Qui est admissible ?

L'un des aspects les plus importants des concessions sur les impôts fonciers de Hong Kong est leur application universelle. Il n'y a pas de critères d'éligibilité à remplir, pas de tests de revenus, et pas de restrictions basées sur le type de propriété ou le statut de propriété.

Points clés d'éligibilité

  • Toutes les propriétés sont admissibles : Les propriétés domestiques (résidentielles) et non domestiques (commerciales, industrielles) reçoivent des concessions
  • Pas de test de revenus : Vos revenus personnels ou ceux de votre ménage sont sans importance
  • Propriétaire ou occupant : Que vous soyez propriétaire ou locataire de la propriété, vous en bénéficiez (la personne redevable des impôts fonciers reçoit la concession)
  • Propriétés multiples : Si vous possédez ou êtes redevable des impôts fonciers sur plusieurs propriétés, chaque propriété reçoit sa propre concession distincte
  • Propriétés vacantes : Même si votre propriété est vide, elle est toujours admissible à la concession
  • Valeur de la propriété : Aucune restriction de valeur imposable maximale ou minimale
  • Nationalité : Votre citoyenneté ou votre statut de résident n'a pas d'importance
Qui paie les impôts fonciers ? Généralement, le propriétaire est redevable des impôts fonciers. Cependant, dans certains contrats de location, le locataire peut être responsable. Quiconque est légalement redevable du paiement des impôts fonciers bénéficie de la concession.

Processus de demande : Comment réclamer

Voici les informations les plus importantes concernant la "demande" de concessions sur les impôts fonciers :

Vous n'avez pas besoin de faire de demande

La concession sur les impôts fonciers est appliquée automatiquement par le Département de l'évaluation et de la taxation. Il n'y a pas de formulaire de demande, pas de date limite à respecter, et aucun processus administratif requis de la part des contribuables.

Comment les concessions sont appliquées : Étape par étape

  1. Annonce budgétaire

    Le Secrétaire aux Finances annonce les concessions sur les impôts fonciers dans le discours budgétaire annuel (généralement en février). L'annonce précise le montant de la concession et les trimestres qu'elle couvre.

  2. Le RVD traite la concession

    Le Département de l'évaluation et de la taxation met à jour ses systèmes pour appliquer automatiquement la concession à toutes les propriétés imposables pour les trimestres spécifiés.

  3. Émission des avis de demande

    Les avis de demande trimestriels sont envoyés aux contribuables, indiquant les impôts fonciers payables APRÈS que la concession a été déduite. L'avis de demande indique clairement le montant de la concession.

  4. Déduction automatique

    Si vos impôts fonciers trimestriels sont inférieurs ou égaux au plafond de la concession, vos impôts fonciers payables pour ce trimestre seront de 0 HK$. Si vos impôts fonciers dépassent le plafond, vous payez la différence.

  5. Paiement (si requis)

    Vous ne payez que le montant indiqué sur l'avis de demande après l'application de la concession. S'il indique 0 HK$ pour les impôts fonciers (vous pouvez toujours devoir un loyer gouvernemental), aucun paiement n'est nécessaire pour la partie des impôts fonciers.

Exemples pratiques : Comment fonctionnent les concessions

Exemple 1 : Petit appartement - Impôts fonciers entièrement couverts (T1 2024-25)

Propriété : Petit appartement résidentiel avec une valeur imposable de 60 000 HK$

Impôts fonciers annuels = 60 000 HK$ × 5% = 3 000 HK$
Impôts fonciers trimestriels = 3 000 HK$ ÷ 4 = 750 HK$

T1 (avril-juin 2024) :
Impôts fonciers avant concession : 750 HK$
Concession (jusqu'à 1 000 HK$) : -750 HK$
Impôts fonciers payables : 0 HK$

Loyer gouvernemental (toujours payable) : 60 000 HK$ × 3% ÷ 4 = 450 HK$
Paiement total T1 : 450 HK$ (loyer gouvernemental seulement)

Résultat : L'intégralité des impôts fonciers trimestriels est couverte par la concession. Vous ne payez que le loyer gouvernemental.

Exemple 2 : Appartement de luxe - Concession partielle (T1 2024-25)

Propriété : Appartement de luxe avec une valeur imposable de 120 000 HK$

Impôts fonciers annuels = 120 000 HK$ × 5% = 6 000 HK$
Impôts fonciers trimestriels = 6 000 HK$ ÷ 4 = 1 500 HK$

T1 (avril-juin 2024) :
Impôts fonciers avant concession : 1 500 HK$
Concession (jusqu'à 1 000 HK$) : -1 000 HK$
Impôts fonciers payables : 500 HK$

Loyer gouvernemental : 120 000 HK$ × 3% ÷ 4 = 900 HK$
Paiement total T1 : 1 400 HK$

Résultat : La concession réduit les impôts fonciers de 1 000 HK$, mais vous payez toujours 500 HK$ d'impôts fonciers plus l'intégralité du loyer gouvernemental.

Exemple 3 : Comparaison entre les trimestres (2024-25)

Propriété : Appartement de gamme moyenne avec une valeur imposable de 80 000 HK$

Impôts fonciers annuels = 80 000 HK$ × 5% = 4 000 HK$
Impôts fonciers trimestriels = 4 000 HK$ ÷ 4 = 1 000 HK$
Loyer gouvernemental trimestriel = 80 000 HK$ × 3% ÷ 4 = 600 HK$

T1 (avr-juin 2024) - Avec concession de 1 000 HK$ :
Impôts fonciers : 1 000 HK$ - 1 000 HK$ = 0 HK$
Loyer gouvernemental : 600 HK$
Total : 600 HK$

T2, T3, T4 (juil 2024-mars 2025) - Aucune concession :
Impôts fonciers : 1 000 HK$
Loyer gouvernemental : 600 HK$
Total : 1 600 HK$ (par trimestre)

Résultat : Vous économisez 1 000 HK$ au T1, mais payez l'intégralité des impôts fonciers pour les trois trimestres restants de l'année.

Exemple 4 : Propriétés multiples (T1 2025-26)

Scénario : Propriétaire de 3 propriétés

Propriété A (Petit commerce) : VI 40 000 HK$
Impôts fonciers trimestriels = 40 000 HK$ × 5% ÷ 4 = 500 HK$
Concession : 500 HK$
Impôts fonciers payables : 0 HK$

Propriété B (Appartement résidentiel) : VI 70 000 HK$
Impôts fonciers trimestriels = 70 000 HK$ × 5% ÷ 4 = 875 HK$
Concession : 500 HK$ (plafond maximum)
Impôts fonciers payables : 375 HK$

Propriété C (Bureau) : VI 30 000 HK$
Impôts fonciers trimestriels = 30 000 HK$ × 5% ÷ 4 = 375 HK$
Concession : 375 HK$
Impôts fonciers payables : 0 HK$

Économies totales sur 3 propriétés : 1 375 HK$

Résultat : Chaque propriété reçoit son propre plafond de concession de 500 HK$, offrant des économies totales plus importantes pour les propriétaires de plusieurs propriétés.

Que faire si j'ai déjà payé ?

Dans la plupart des cas, la concession est reflétée dans votre avis de demande avant que vous n'effectuiez le paiement, ce n'est donc pas un problème. Cependant, si vous avez trop payé pour une raison quelconque :

  • Les concessions ne sont PAS remboursables en espèces si vous avez déjà payé le montant total avant l'application de la concession
  • Cependant, vous pouvez demander un ajustement de votre compte
  • Le trop-perçu peut être crédité sur les impôts fonciers des trimestres futurs
  • Contactez le Département de l'évaluation et de la taxation pour demander un ajustement

Comment demander un ajustement

  • En ligne : Via le site web du RVD (www.rvd.gov.hk)
  • Téléphone : Appelez la ligne d'assistance du RVD au 2152 0111
  • En personne : Visitez n'importe quel bureau du RVD
  • Courrier : Écrivez au Département de l'évaluation et de la taxation

Comprendre votre avis de demande

Votre avis de demande trimestriel indiquera :

  • Le montant total des impôts fonciers avant concession
  • La concession sur les impôts fonciers déduite (si applicable pour ce trimestre)
  • Le montant net des impôts fonciers payables après concession
  • Le loyer gouvernemental (non affecté par la concession)
  • Le montant total dû
Conseil : Vérifiez toujours attentivement votre avis de demande. La concession doit être clairement détaillée. Si vous pensez qu'il y a une erreur, contactez immédiatement le RVD.

Foire aux questions

Q1 : Dois-je demander la concession sur les impôts fonciers ?
Non. La concession sur les impôts fonciers est appliquée automatiquement par le Département de l'évaluation et de la taxation à toutes les propriétés imposables. Vous n'avez pas besoin de soumettre de demande, de formulaire ou de documentation.
Q2 : Je loue mon appartement. Puis-je bénéficier de la concession sur les impôts fonciers ?
Cela dépend de qui est redevable du paiement des impôts fonciers. Généralement, le propriétaire paie les impôts fonciers, c'est donc lui qui en bénéficie. Cependant, si votre contrat de location stipule que vous (le locataire) êtes responsable des impôts fonciers, alors vous bénéficierez de la concession lorsque vous paierez les impôts fonciers.
Q3 : Je possède plusieurs propriétés. Ai-je droit à plusieurs concessions ?
Oui. Chaque propriété imposable reçoit sa propre concession distincte. Si vous possédez 5 propriétés, chacune d'elles bénéficie de la concession appliquée à ses impôts fonciers trimestriels.
Q4 : La concession s'applique-t-elle au loyer gouvernemental ?
Non. La concession sur les impôts fonciers s'applique uniquement aux impôts fonciers, et non au loyer gouvernemental. Vous devez toujours payer l'intégralité du montant du loyer gouvernemental indiqué sur votre avis de demande.
Q5 : Ma propriété est vacante. Ai-je toujours droit à la concession ?
Oui. La concession s'applique à toutes les propriétés imposables, qu'elles soient occupées ou vacantes.
Q6 : Que se passe-t-il si mes impôts fonciers trimestriels sont inférieurs au montant de la concession ?
Si vos impôts fonciers trimestriels sont inférieurs ou égaux au plafond de la concession (par exemple, 500 HK$ pour le T1 2025-26), vos impôts fonciers payables pour ce trimestre seront de 0 HK$. La concession couvre le montant total. Cependant, vous ne pouvez pas recevoir de remboursement en espèces pour toute partie "non utilisée" de la concession.
Q7 : Quand la concession sur les impôts fonciers est-elle annoncée chaque année ?
Les concessions sur les impôts fonciers sont généralement annoncées par le Secrétaire aux Finances lors du discours budgétaire annuel, qui est habituellement prononcé en février. Les détails de la concession sont ensuite mis en œuvre par le Département de l'évaluation et de la taxation.
Q8 : Y aura-t-il une concession sur les impôts fonciers pour les quatre trimestres ?
Pas nécessairement. Les budgets récents (2024-25 et 2025-26) n'ont accordé des concessions que pour le premier trimestre. Pendant la pandémie de COVID-19, des concessions ont été accordées pour les quatre trimestres. La couverture dépend de la position fiscale du gouvernement et des priorités politiques chaque année.
Q9 : Puis-je utiliser la concession si j'ai payé les impôts fonciers à l'avance ?
La concession est appliquée aux impôts fonciers de chaque trimestre. Si vous payez à l'avance, la concession sera toujours appliquée aux trimestres concernés. Si vous avez trop payé, vous pouvez demander un ajustement au RVD, et l'excédent pourra être crédité sur les paiements futurs.
Q10 : La concession s'applique-t-elle aux propriétés résidentielles et commerciales ?
Oui. La concession sur les impôts fonciers s'applique à toutes les propriétés imposables à Hong Kong, y compris les propriétés résidentielles (domestiques), commerciales, industrielles et autres propriétés non domestiques.

Rappels importants

  • Les concessions varient d'une année à l'autre : Ne supposez pas que la même concession s'appliquera chaque année. Vérifiez toujours la dernière annonce budgétaire.
  • Les concessions ne sont PAS des subventions : Elles réduisent ce que vous devez ; elles n'offrent pas de remboursements en espèces.
  • Le loyer gouvernemental est distinct : Vous devez toujours payer l'intégralité du loyer gouvernemental, même avec une concession sur les impôts fonciers.
  • Vérifiez votre avis de demande : Vérifiez que la concession a été correctement appliquée chaque trimestre.
  • Spécifique au trimestre : Les concessions récentes ne s'appliquent qu'à des trimestres spécifiques (par exemple, T1 seulement), et non à l'année entière.

Coordonnées

Si vous avez des questions sur vos impôts fonciers, les concessions ou les avis de demande :

  • Site web du Département de l'évaluation et de la taxation : www.rvd.gov.hk
  • Ligne d'assistance générale : 2152 0111
  • Courriel : [email protected]
  • Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 8h45 à 18h00 (sauf jours fériés)

Points clés à retenir

  • Les concessions sur les impôts fonciers de Hong Kong sont automatiques - aucune demande requise
  • La concession 2025-26 est de 500 HK$ maximum pour le T1 (avril-juin 2025) seulement, contre 1 000 HK$ en 2024-25
  • Toutes les propriétés sont admissibles - résidentielles, commerciales, vacantes ou occupées
  • Les propriétaires de plusieurs propriétés reçoivent des concessions distinctes pour chaque propriété
  • Les concessions s'appliquent uniquement aux impôts fonciers, pas au loyer gouvernemental
  • Si les impôts fonciers trimestriels sont inférieurs au plafond de la concession, vous payez 0 HK$ d'impôts fonciers pour ce trimestre
  • Les concessions historiques pendant le COVID-19 (2020-2022) étaient significativement plus élevées, à 5 000 HK$ par trimestre
  • La concession est directement reflétée dans votre avis de demande trimestriel du RVD
  • Aucun critère d'éligibilité - tous les contribuables en bénéficient, quels que soient leurs revenus, la valeur de la propriété ou leur statut
  • Vérifiez toujours que la concession a été appliquée en examinant attentivement votre avis de demande
Dernière mise à jour : Décembre 2025. Les informations sont basées sur les annonces officielles des discours budgétaires du gouvernement de la RAS de Hong Kong et du Département de l'évaluation et de la taxation. Les concessions sur les impôts fonciers pour les futurs exercices financiers peuvent différer et seront annoncées dans les discours budgétaires respectifs.

Haut de page

Outils similaires

Services

Articles similaires

À propos de l'auteur

A
Écrit par

Admin

Spécialiste du contenu fiscal chez tax.hk

The TAX.hk editorial team comprises certified tax professionals dedicated to providing accurate, timely, and comprehensive tax information for Hong Kong residents and businesses.

3938 Articles Expert vérifié

Rejoignez la discussion

0 Commentaires