Loyer irrécupérable et taxe foncière : règles des sections 5B et 7C de Hong Kong

Cet article est également disponible en
Loyer irrécupérable et taxe foncière : règles des sections 5B et 7C de Hong Kong
Législation et politiques fiscales
Sur cette page

📋 L’essentiel en un coup d’œil

  • Fondement juridique : Les Sections 5B and 7C de l’Inland Revenue Ordinance régissent la déduction des loyers irrécouvrables aux fins de l’impôt foncier
  • Distinction essentielle : Seuls les loyers dont le caractère irrécouvrable est établi sont déductibles - les loyers simplement impayés ou restant dus ne sont PAS admissibles
  • Taux d’imposition : L’impôt foncier est prélevé au taux de 15% sur la valeur imposable nette (après déductions, notamment des loyers irrécouvrables et de l’abattement légal de 20%)
  • Exercice de déduction : La déduction est admise au titre de l’année d’imposition au cours de laquelle l’évaluateur fiscal considère comme établi que les loyers sont devenus irrécouvrables
  • Règle en cas de recouvrement : Tout montant recouvré ultérieurement doit être déclaré comme revenu locatif imposable au titre de l’année du recouvrement

Que se passe-t-il lorsque votre locataire cesse de payer son loyer et disparaît ? En tant que propriétaire immobilier à Hong Kong, vous pourriez vous retrouver avec des milliers de dollars d’arriérés de loyers. Mais il y a une bonne nouvelle : le régime de l’impôt foncier de Hong Kong peut vous permettre de demander une déduction fiscale au titre de ces « loyers irrécouvrables ». Il est toutefois essentiel de bien comprendre la distinction entre loyers « impayés » et loyers « irrécouvrables » - une erreur à ce sujet pourrait entraîner le rejet de votre demande. Ce guide complet vous explique précisément comment obtenir la déduction de créances irrécouvrables au titre de loyers impayés à Hong Kong.

Comprendre la distinction essentielle : loyers impayés et loyers irrécouvrables

L’Inland Revenue Department (IRD) établit une distinction juridique claire que tout propriétaire immobilier doit comprendre. Cette distinction détermine si vous pouvez ou non demander une déduction fiscale.

Loyers impayés Loyers irrécouvrables
Loyers échus mais dont le recouvrement reste possible Loyers dont l’impossibilité de recouvrement est établie
N’ouvrent PAS droit à une déduction fiscale OUVRENT droit à une déduction fiscale
Exemple : le locataire accuse 2 mois de retard mais reste joignable Exemple : le locataire a déclaré faillite et a disparu
Nécessitent la poursuite des démarches de recouvrement Nécessitent des preuves jugées suffisantes par l’évaluateur fiscal
⚠️ Important : Vous ne pouvez pas demander une déduction pour « loyers irrécouvrables » au seul motif que des loyers sont impayés et restent dus. L’IRD exige des preuves concrètes que la créance est devenue impossible à recouvrer.

Le cadre juridique : Sections 5B and 7C

Votre droit de demander la déduction de loyers irrécouvrables repose sur des dispositions précises de la législation fiscale de Hong Kong :

  • Section 5B of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) : Régit la détermination de la valeur imposable aux fins de l’impôt foncier
  • Section 7C of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) : Traite expressément des créances locatives irrécouvrables, tant des montants irrécouvrables que des montants recouvrés

En vertu de ces dispositions, les loyers irrécouvrables peuvent être exclus de l’assiette de l’impôt au titre de l’année au cours de laquelle ils sont devenus irrécouvrables. À l’inverse, tout montant recouvré ultérieurement est imposable en tant que revenu au titre de l’année du recouvrement.

Calcul de l’impôt foncier en présence de loyers irrécouvrables

À Hong Kong, l’impôt foncier est prélevé au taux forfaitaire de 15% sur la valeur imposable nette de votre bien donné en location. Voici la formule de calcul exacte :

Net Assessable Value = (Total Rental Income - Irrecoverable Rent - Rates Paid by Owner) × 80%

Property Tax = Net Assessable Value × 15%

L’abattement légal de 20% (qui correspond au facteur ×80% dans la formule) est automatiquement appliqué au titre des réparations et des charges. Il est distinct de toute déduction pour loyers irrécouvrables.

Ce que vous pouvez et ne pouvez pas déduire

Déductions admises Éléments non déductibles
Taxes immobilières effectivement acquittées par le propriétaire Redevance foncière publique (même lorsqu’elle est facturée avec les taxes immobilières)
Loyers irrécouvrables (dont le caractère irrécouvrable est établi auprès de l’évaluateur fiscal) Frais de gestion
Abattement légal de 20% (automatique) Dépenses de rénovation ou de remise à neuf
Taxes immobilières déjà compensées par un allègement accordé par le gouvernement
Intérêts d’emprunt hypothécaire (déductibles uniquement dans le cadre de l’imposition personnelle globale)

Guide étape par étape pour demander la déduction de loyers irrécouvrables

  1. Étape 1 : déterminer si les loyers sont réellement irrécouvrables
    Avant de présenter une demande, vérifiez si les loyers remplissent les critères permettant de les qualifier d’« irrécouvrables ». Posez-vous les questions suivantes : le locataire a-t-il quitté les lieux sans payer ? A-t-il déclaré faillite ? Toutes les démarches raisonnables de recouvrement ont-elles été épuisées ? Existe-t-il des preuves que la créance ne peut pas être recouvrée ?
  2. Étape 2 : réunir les pièces justificatives requises
    L’IRD exige un dossier documentaire complet. Vous devez conserver des documents complets relatifs à votre activité pendant au moins 7 ans, même après la cessation de la location du bien. Commencez à réunir les preuves dès qu’un loyer est en retard.
  3. Étape 3 : entreprendre et documenter les démarches de recouvrement
    L’IRD attend des preuves de démarches raisonnables de recouvrement. Il s’agit notamment de demandes écrites de paiement, de relevés des échanges, de rapports d’agences de recouvrement, de mises en demeure et de preuves de l’incapacité du locataire à payer.
  4. Étape 4 : déposer votre déclaration d’impôt foncier en y incluant la demande de déduction
    Lorsque vous remplissez votre déclaration annuelle d’impôt foncier (BIR57), demandez la déduction des loyers irrécouvrables au titre de l’année d’imposition au cours de laquelle vous pouvez établir, à la satisfaction de l’évaluateur fiscal, que les loyers sont devenus irrécouvrables.
  5. Étape 5 : répondre aux demandes de renseignements de l’IRD
    Soyez prêt à fournir des pièces complémentaires si elles vous sont demandées : registre complet des loyers, contrat de bail, preuves des démarches de recouvrement, explication écrite et justificatifs tels que des avis de faillite.
  6. Étape 6 : déclarer tout recouvrement ultérieur
    Si des loyers ayant précédemment fait l’objet d’une demande de déduction pour irrécouvrabilité sont ensuite recouvrés (partiellement ou intégralement), vous devez déclarer le montant en tant que revenu locatif au titre de l’année du recouvrement.
💡 Conseil de professionnel : Commencez à documenter les démarches de recouvrement dès le premier défaut de paiement. Même si vous finissez par recouvrer les loyers, disposer d’une trace écrite complète montre à l’IRD que vous gérez votre activité locative de manière professionnelle.

Liste des pièces justificatives indispensables

Pour maximiser vos chances d’obtenir l’acceptation de votre demande, assurez-vous de disposer des documents suivants :

Liste des pièces justificatives

  • ☐ Contrat de bail original - indiquant le montant du loyer convenu et les modalités de paiement
  • ☐ Registre des loyers / relevés des créances locatives - indiquant les factures initiales, les paiements reçus, le solde restant dû et les dates
  • ☐ Justificatifs des démarches de recouvrement - lettres de demande de paiement, correspondance électronique, relevés des appels téléphoniques, rapports de recouvrement
  • ☐ Preuves du caractère irrécouvrable - avis de faillite, documents de liquidation, preuves que le locataire a pris la fuite
  • ☐ Explication écrite - exposé détaillé des circonstances, des démarches entreprises et des raisons rendant le recouvrement impossible
  • ☐ Déclarations fiscales antérieures - montrant que les loyers ont précédemment été inclus dans les revenus imposables
  • ☐ Justificatifs de paiement des taxes immobilières - preuves du paiement par le bailleur (si une déduction des taxes immobilières est demandée)

Exemple concret : la demande acceptée de M. Chan

Examinons un exemple pratique pour comprendre comment cela fonctionne concrètement :

Scénario : bien résidentiel à Kowloon

Situation : M. Chan loue son bien pour HK$20,000 par mois. Son locataire a cessé de payer en juillet 2024 et a quitté les lieux en septembre 2024 sans préavis, laissant HK$60,000 d’impayés.

Démarches entreprises :

  • Août 2024 : envoi de demandes écrites de paiement
  • Septembre 2024 : recours à une agence de recouvrement
  • Octobre 2024 : découverte de la déclaration de faillite du locataire
  • Novembre 2024 : confirmation, à l’issue d’une consultation juridique, qu’un recouvrement n’était pas envisageable
  • Décembre 2024 : comptabilisation formelle de HK$60,000 en perte pour créance irrécouvrable

Calcul de l’impôt pour 2024/25 :

Total des loyers annuels (avril 2024-mars 2025) HK$240,000
Moins : loyers irrécouvrables HK$60,000
Moins : taxes immobilières acquittées par le bailleur HK$5,000
Sous-total HK$175,000
Moins : abattement légal de 20% (×80%) HK$35,000
Valeur imposable nette HK$140,000
Impôt foncier au taux de 15% HK$21,000

Résultat : La demande a été acceptée parce que M. Chan a fourni un dossier documentaire complet prouvant que les loyers étaient devenus irrécouvrables, et non simplement impayés.

Situations particulières et points importants à prendre en compte

Lorsque les loyers irrécouvrables dépassent les revenus locatifs

Si le montant des loyers irrécouvrables dont la déduction est demandée au titre d’une année dépasse les revenus locatifs de cette année, l’excédent sera reporté et déduit au titre de l’année d’imposition la plus récente au cours de laquelle les revenus locatifs sont suffisants pour permettre la déduction.

Provisions générales et passages en perte de créances spécifiques

Point essentiel : Les provisions ou réserves générales pour créances douteuses ne sont PAS déductibles en vertu du droit fiscal de Hong Kong. L’IRD n’autorise que les déductions correspondant à des passages en perte de créances spécifiques, dûment justifiés, lorsque vous pouvez prouver que la créance est devenue irrécouvrable.

Impôt foncier et imposition personnelle globale

Alors que l’impôt foncier est prélevé au taux forfaitaire de 15% sur la valeur imposable nette, les particuliers remplissant les conditions peuvent opter pour l’imposition personnelle globale, qui leur permet de :

  • Imputer les pertes locatives sur d’autres revenus
  • Demander la déduction des intérêts d’emprunt hypothécaire (dans la limite annuelle de HK$100,000)
  • Bénéficier éventuellement de taux d’imposition progressifs et d’abattements personnels
  • Bénéficier de certaines réductions d’impôt annoncées dans le budget annuel
⚠️ Important : L’impôt foncier en tant que tel n’ouvre pas droit aux réductions d’impôt prévues par le budget. Seuls les particuliers qui optent pour l’imposition personnelle globale peuvent bénéficier de ces réductions.

Erreurs fréquentes à éviter

  1. Demander la déduction trop tôt : Ne demandez pas la déduction de loyers en tant que loyers irrécouvrables au seul motif qu’un locataire est en retard de paiement. L’IRD distingue un retard de paiement d’une créance réellement irrécouvrable.
  2. Fournir des justificatifs insuffisants : L’absence de tenue rigoureuse des justificatifs des démarches de recouvrement est le motif le plus fréquent de rejet des demandes. Documentez ces démarches dès le premier défaut de paiement.
  3. Inclure la redevance foncière publique : La redevance foncière publique, bien que facturée avec les taxes immobilières sur le même avis trimestriel, n’est PAS déductible aux fins de l’impôt foncier.
  4. Demander la déduction de taxes immobilières déjà compensées : Ne demandez pas la déduction de taxes immobilières qui ont déjà été compensées par un allègement de ces taxes accordé par le gouvernement.
  5. Oublier de déclarer les montants recouvrés : Si vous recouvrez des loyers ayant précédemment fait l’objet d’une demande de déduction pour irrécouvrabilité, le défaut de déclaration de ces montants en tant que revenus imposables peut entraîner des pénalités et des intérêts.

✅ Points essentiels à retenir

  • Seuls les loyers dont le caractère irrécouvrable est établi ouvrent droit à une déduction fiscale - ce n’est pas le cas des loyers simplement impayés
  • Conservez des dossiers complets concernant les contrats de bail, l’historique des paiements et les démarches de recouvrement
  • Entreprenez de véritables démarches de recouvrement avant de passer les loyers en perte pour irrécouvrabilité
  • Demandez les déductions au titre de l’année où le caractère irrécouvrable des loyers est établi, et non de celle du premier retard de paiement
  • Déclarez tout montant recouvré en tant que revenu imposable au titre de l’année du recouvrement
  • Conservez toutes les pièces justificatives pendant au moins 7 ans à compter de la fin de l’année fiscale concernée
  • Les provisions générales pour créances douteuses ne sont PAS déductibles - seuls les passages en perte de créances spécifiques dont le caractère irrécouvrable est prouvé le sont
  • Envisagez l’imposition personnelle globale si vous disposez d’autres revenus ou de déductions admises
  • La redevance foncière publique, les frais de gestion et les dépenses de rénovation ne sont PAS déductibles
  • Consultez un professionnel de la fiscalité en cas de situation complexe ou de montants importants

Obtenir la déduction de loyers irrécouvrables exige une documentation rigoureuse et une bonne compréhension des règles de l’impôt foncier de Hong Kong. Même si les défauts de paiement des locataires sont une source de stress, une planification fiscale appropriée peut apporter un certain allègement financier. N’oubliez pas que l’essentiel est de prouver, à la satisfaction de l’IRD, que les loyers sont devenus réellement irrécouvrables, et non simplement impayés. Si vous faites face à des arriérés de loyers importants ou à des situations complexes, consulter un professionnel qualifié de la fiscalité hongkongaise peut vous aider à respecter vos obligations et à optimiser votre situation fiscale.

📚 Sources et références

Les faits présentés dans cet article ont été vérifiés au regard de sources officielles du gouvernement de Hong Kong et de références faisant autorité :

Dernière vérification : décembre 2024 | Ces informations sont fournies uniquement à titre indicatif général. Consultez un professionnel qualifié de la fiscalité pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.

Haut de page

Outils similaires

Services

Articles similaires

À propos de l'auteur

J
Écrit par

Jennifer Lee, LLM

Spécialiste du contenu fiscal chez tax.hk

Jennifer Lee is a tax attorney specializing in Hong Kong tax law and policy. She holds an LLM in Taxation from the Chinese University of Hong Kong and regularly contributes to academic journals on tax legislation developments.

5464 Articles Expert vérifié

Rejoignez la discussion

0 Commentaires